Carregando...
gespánnen
tenso
1
adjetivoEsticado e bem tenso; sob tensão
gespánnen
Pronúncia
Etimologia
Past participle of Dutch spannen, meaning “to stretch, tighten, span,” from a Germanic root related to English span.
Exemplos
Het touw staat gespannen.
Het tóuw stáát gespánnen.
A corda está tensa.
De gespannen draad brak plotseling.
De gespánnen dráád brák plótseling.
O fio tenso se rompeu de repente.
Antônimos
Colocações
Gerado por IA
2
adjetivonervoso, ansioso ou mentalmente tenso
gespánnen
Pronúncia
Etimologia
Past participle of Dutch spannen, used figuratively for mental or emotional tension.
Exemplos
Ze was gespannen voor het examen.
Ze wás gespánnen voor het exámen.
Ela estava nervosa antes da prova.
Hij keek gespannen naar de uitslag.
Hij kéék gespánnen naar de úitslag.
Ele olhou ansiosamente para o resultado.
Sinônimos
Antônimos
Colocações
Gerado por IA
3
adjetivoTenso ou carregado, especialmente de um ambiente, relação ou situação.
gespánnen
Pronúncia
Etimologia
Figurative use of the past participle of spannen, referring to social or emotional strain.
Exemplos
Er hing een gespannen sfeer in de zaal.
Er híng een gespánnen sféér in de záál.
Havia um clima tenso no salão.
De verhouding tussen de twee landen blijft gespannen.
De verhóuding tússen de twéé lánden blíjft gespánnen.
A relação entre os dois países continua tensa.
Antônimos
Colocações
Gerado por IA
4
verbopast participle of spannen; [T]
particípio passado de spannen: esticado, tensionado, enfiado, atrelado ou armado
gespánnen
Pronúncia
Etimologia
From the verb spannen, “to stretch, tighten, span, harness.”
Exemplos
Hij heeft de boog gespannen.
Hij hééft de bóóg gespánnen.
Ele já armou o arco.
De paarden werden voor de koets gespannen.
De páárden wérden voor de kóets gespánnen.
Os cavalos foram atrelados à carruagem.
Antônimos
Colocações
Gerado por IA