Carregando...
vís
peixe
1
substantivo[C]
Um peixe; um animal vertebrado aquático com brânquias e nadadeiras.
vís
Pronúncia
Etimologia
Do médio neerlandês visch, do proto-germânico *fiskaz, cognato do inglês fish e do alemão Fisch.
Exemplos
Er zwemt een vis in de vijver.
Ér zwémt een vís in de víjver.
Um peixe está nadando na lagoa.
De vis hapte naar het aas.
De vís hápte naar het áás.
O peixe abocanhou a isca.
Colocações
Gerado por IA
2
substantivo[U]
A carne de peixe consumida como refeição.
vís
Pronúncia
Etimologia
Do mesmo substantivo que significa “peixe”, estendido para designar peixe usado como alimento.
Exemplos
Ik eet graag vis.
Ík éét gráág vís.
Eu gosto de comer peixe.
We bestellen vanavond vis met groenten.
We bestéllen vanávond vís met gróenten.
Vamos pedir peixe com legumes hoje à noite.
Sinônimos
Antônimos
Colocações
Gerado por IA
3
verbo[I]
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo ou forma imperativa de vissen: pescar; apanhar ou tentar apanhar peixes.
vís
Pronúncia
Etimologia
Do verbo neerlandês vissen, derivado do substantivo vis.
Exemplos
Ik vis elke zondag in de rivier.
Ík vís élke zóndag in de rivíer.
Eu pesco no rio todo domingo.
Vis niet zonder vergunning.
Vís níet zónder vergúnning.
Não pesque sem autorização.
Colocações
Gerado por IA
4
verbo[T]
Primeira pessoa do singular do presente ou imperativo de vissen: pescar algo para fora; retirar ou puxar algo para fora, muitas vezes com algum esforço.
vís
Pronúncia
Etimologia
Uso figurado de vissen, literalmente “pescar”.
Exemplos
Ik vis mijn sleutels uit mijn tas.
Ík vís mijn sléutels uit mijn tás.
Eu pesco minhas chaves da minha bolsa.
Vis dat papiertje uit het water.
Vís dat papíertje uit het wáter.
Pesque esse pedacinho de papel da água.
Colocações
Gerado por IA