Carregando...
bāo
sacola
1
substantivo[C]
bolsa, saco, pacote ou encomenda usada para conter ou levar चीजों
bāo
Pronúncia
Etimologia
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
Exemplos
她把书放进包里。
tā bǎ shū fàng jìn bāo lǐ
Ela colocou os livros na bolsa.
桌上有一个包。
zhuō shàng yǒu yī gè bāo
Há um pacote sobre a mesa.
Análise dos caracteres
包
bāo
to wrap; package; bag
Colocações
Gerado por IA
2
verbo[T]
embrulhar, empacotar ou envolver algo
bāo
Pronúncia
Etimologia
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
Exemplos
请把礼物包起来。
qǐng bǎ lǐ wù bāo qǐ lái
Por favor, embrulhe o presente.
妈妈在包饺子。
mā ma zài bāo jiǎo zi
A mãe está fazendo jiaozi.
Análise dos caracteres
包
bāo
to wrap; package; bag
Colocações
Gerado por IA
3
verbo[T]
incluir, conter ou cobrir como parte de um todo
bāo
Pronúncia
Etimologia
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
Exemplos
票价包午餐。
piào jià bāo wǔ cān
O preço do ingresso inclui o almoço.
这个套餐包饮料吗？
zhè gè tào cān bāo yǐn liào ma
Este combo inclui bebida?
Análise dos caracteres
包
bāo
to wrap; package; bag
Colocações
Gerado por IA
4
verbo[T]
assumir, responsabilizar-se por, garantir ou contratar algo
bāo
Pronúncia
Etimologia
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
Exemplos
这件事我包了。
zhè jiàn shì wǒ bāo le
Eu me encarrego desta questão.
我们包了一辆车去机场。
wǒ men bāo le yī liàng chē qù jī chǎng
Nós contratamos um carro para ir ao aeroporto.
Análise dos caracteres
包
bāo
to wrap; package; bag
Colocações
Gerado por IA
5
substantivo[C]
Um inchaço, caroço ou saliência no corpo ou em uma superfície.
bāo
Pronúncia
Etimologia
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; the noun sense extends to a raised, enclosed-looking lump.
Exemplos
他的头上起了一个包。
tā de tóu shàng qǐ le yī gè bāo
Surgiu um inchaço na cabeça dele.
被蚊子咬后，手臂上有个包。
bèi wén zi yǎo hòu shǒu bì shàng yǒu gè bāo
Depois de ser picado por um mosquito, havia um inchaço no braço.
Análise dos caracteres
包
bāo
to wrap; package; bag
Colocações
Gerado por IA
6
determinantemeasure word
classificador para pacotes, sachês, sacos ou quantidades embrulhadas de algo
bāo
Pronúncia
Etimologia
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; as a measure word it refers to items grouped or wrapped as a package.
Exemplos
我买了一包糖。
wǒ mǎi le yī bāo táng
Comprei um pacote de açúcar.
他抽完了两包烟。
tā chōu wán le liǎng bāo yān
Ele fumou dois maços de cigarro.
Análise dos caracteres
包
bāo
to wrap; package; bag
Colocações
Gerado por IA