Carregando...
zhà
explodir
1
verbo[I]
explodir; estourar; arrebentar
zhà
Pronúncia
Etimologia
A phono-semantic character: 火 indicates relation to fire, while 乍 provides the sound and originally suggests suddenness.
Exemplos
炸弹在空地上炸了。
zhàdàn zài kōngdì shàng zhà le
A bomba explodiu no terreno aberto.
轮胎突然炸了，车子停在路边。
lúntāi tūrán zhà le, chēzi tíng zài lùbiān
O pneu estourou de repente, e o carro parou à beira da estrada.
Análise dos caracteres
炸
zhà
to explode; to blow up
Colocações
Gerado por IA
2
verbo[T]
bombardear; destruir ou atacar com explosivos
zhà
Pronúncia
Etimologia
A phono-semantic character: 火 indicates relation to fire, while 乍 provides the sound and originally suggests suddenness.
Exemplos
敌机炸毁了桥梁。
díjī zhàhuǐ le qiáoliáng
Os aviões inimigos bombardearam e destruíram a ponte.
他们用炸药炸开了山洞入口。
tāmen yòng zhàyào zhà kāi le shāndòng rùkǒu
Eles usaram explosivos para arrebentar a entrada da caverna.
Análise dos caracteres
炸
zhà
to bomb; to blast with explosives
Colocações
Gerado por IA
3
verbo[T]
fritar alimentos em óleo quente; cozinhar alimentos em óleo quente
zhá
Pronúncia
Etimologia
A phono-semantic character: 火 indicates relation to fire, while 乍 provides the sound.
Exemplos
妈妈正在炸鸡翅。
māma zhèngzài zhá jīchì
A mãe está fritando as asas de frango.
把鱼炸到金黄就可以了。
bǎ yú zhá dào jīnhuáng jiù kěyǐ le
Frite o peixe até ficar dourado e pronto.
Análise dos caracteres
炸
zhá
to deep-fry
Colocações
Gerado por IA
4
verbo[I]
entrar de repente em fúria, pânico ou uma explosão emocional; perder a compostura subitamente.
zhà
Pronúncia
Etimologia
Extended figuratively from the idea of something suddenly exploding.
Exemplos
他一听这话就炸了。
tā yī tīng zhè huà jiù zhà le
Ele explodiu assim que ouviu isso.
别急，先别炸，听我解释。
bié jí, xiān bié zhà, tīng wǒ jiěshì
Calma, não exploda agora; ouça minha explicação primeiro.
Análise dos caracteres
炸
zhà
to blow up emotionally; to erupt
Colocações
Gerado por IA