Carregando...
tǎoyàn
odiar
1
verbo[T]
desgostar; odiar; achar alguém ou algo desagradável
tǎoyàn
Pronúncia
Etimologia
A compound of 讨, historically meaning “to seek, demand, provoke,” and 厌, “to be disgusted with, be weary of.”
Exemplos
我讨厌下雨天。
wǒ tǎoyàn xià yǔ tiān.
Eu odeio dias chuvosos.
她讨厌别人迟到。
tā tǎoyàn biérén chídào.
Ela não gosta quando os outros se atrasam.
Análise dos caracteres
讨
tǎo
to ask for; to seek; to provoke
厌
yàn
to dislike; to be weary of
Colocações
Gerado por IA
2
adjetivochato, desagradável ou incômodo
tǎoyàn
Pronúncia
Etimologia
A compound of 讨, historically meaning “to seek, demand, provoke,” and 厌, “to be disgusted with, be weary of.”
Exemplos
他很讨厌，总是打断别人。
tā hěn tǎoyàn, zǒngshì dǎduàn biérén.
Ele é muito chato e sempre interrompe os outros.
这个声音真讨厌。
zhège shēngyīn zhēn tǎoyàn.
Esse som é realmente irritante.
Análise dos caracteres
讨
tǎo
to ask for; to seek; to provoke
厌
yàn
to dislike; to be weary of
Colocações
Gerado por IA
3
interjeiçãointerjeição que expressa aborrecimento, irritação ou uma repreensão brincalhona; algo como “que chato!” ou “para com isso!”
tǎoyàn
Pronúncia
Etimologia
A compound of 讨, historically meaning “to seek, demand, provoke,” and 厌, “to be disgusted with, be weary of.”
Exemplos
讨厌！你又开这种玩笑。
tǎoyàn! nǐ yòu kāi zhè zhǒng wánxiào.
Para com isso! Você está fazendo esse tipo de brincadeira de novo.
Análise dos caracteres
讨
tǎo
to ask for; to seek; to provoke
厌
yàn
to dislike; to be weary of
Colocações
Gerado por IA