Загрузка...
wárm
тёплый
1
прилагательноеИмеющий или дающий умеренную степень тепла; не холодный.
wárm
Этимология
Из нидерландского warm, от прагерманского *warmaz, родственно английскому warm и немецкому warm.
Примеры
Die sop is warm.
Die sóp is wárm.
Суп тёплый.
Ons het op 'n warm dag by die see gaan swem.
Ons hét op 'n wárm dág by die sée gaan swém.
Мы пошли купаться в море в тёплый день.
Коллокации
Сгенерировано ИИ
2
прилагательноеДружелюбный, ласковый, сердечный или эмоционально приветливый.
wárm
Этимология
Из нидерландского warm, от прагерманского *warmaz; эмоциональное значение развилось метафорически от физического тепла.
Примеры
Sy het ons met 'n warm glimlag verwelkom.
Sy hét ons met 'n wárm glímlag verwélkom.
Она приветствовала нас тёплой улыбкой.
Die onderwyser se warm woorde het die kind moed gegee.
Die ónderwyser se wárm wóorde het die kínd móed gegée.
Тёплые слова учителя придали ребёнку мужества.
Синонимы
Антонимы
Коллокации
Сгенерировано ИИ
3
прилагательноеО цвете или свете: имеющий оттенок красного, оранжевого или жёлтого и создающий впечатление тепла.
wárm
Этимология
Из нидерландского warm, употребляемого в переносном значении по отношению к цветам по ассоциации с теплом, огнём и солнечным светом.
Примеры
Die kunstenaar gebruik warm kleure in die skildery.
Die kúnstenaar gebrúik wárm kléure in die skíldery.
Художник использует тёплые цвета в картине.
Синонимы
Коллокации
Сгенерировано ИИ
4
наречиеТепло; так, чтобы быть или оставаться в тепле.
wárm
Этимология
От прилагательного warm, употребляемого как наречие, как это обычно бывает в африкаанс.
Примеры
Trek jou warm aan voordat jy uitgaan.
Trék jou wárm áán voordat jy úitgaan.
Одевайся тепло, прежде чем выйти.
Hou die baba warm in die kombers.
Hóu die bába wárm in die kómbers.
Держи ребёнка в тепле в одеяле.
Синонимы
Коллокации
Сгенерировано ИИ