Просмотр словаря Валлийский

a

/a/

и

Союз, соединяющий два слова, словосочетания или придаточных предложения.

ac

/aːɡ/

и

Форма союза «a», употребляемая перед гласной.

achos

/ˈaχɔs/

потому что

Союз, вводящий причину.

afal

'afal

яблоко

яблоко; круглый съедобный плод яблони

agos

ágos

близкий

близкий по пространству, времени, отношению или степени

allwedd

állwedd

ключ

Ключ, используемый для открытия или запирания двери, замка, транспортного средства или подобного механизма.

am

/am/

о, за, в

Предлог, обозначающий время, причину или желание чего-либо.

amser

/ˈamsɛr/

Y cyfnod y mae digwyddiadau'n dilyn ei gilydd ynddo.

amyneddgar

amynéddgar

терпеливый

способный спокойно ждать или переносить задержку, трудности или неудобства, не раздражаясь.

angen

ángen

нужда

нужда; необходимость; то, что требуется или желательно

annibynnol

annibýnnol

независимый

Независимый; не контролируемый, не управляемый и не подверженный влиянию другого человека, организации или страны.

ar

/ar/

на

Предлог, обозначающий положение над чем-либо или на поверхности чего-либо.

ar ôl

/ar oːl/

Yn dilyn mewn amser neu drefn; ar y diwedd.

arian

árian

деньги

деньги; валюта или финансовые ресурсы

ateb

áteb

ответ

ответ, отклик или реакция на вопрос, просьбу или проблему

bach

/baːχ/

маленький

Небольшой по размеру; не крупный.

bachgen

'bachgen

мальчик

Мальчик; ребёнок мужского пола или молодой мужчина.

banc

bánc

банк

Банк; финансовое учреждение, где хранят, занимают или обменивают деньги.

bara

bára

хлеб

Хлеб; основной продукт питания, приготовленный из муки, воды и обычно дрожжей, выпекаемый в виде буханок или других форм.

barod

bárod

готовый

готовый; подготовленный к использованию, действию или к тому, что вот-вот произойдёт

basn

'basn

таз

Таз или чаша для воды или других жидкостей, особенно для мытья.

berwi

bérwi

кипеть

кипятить; доводить жидкость до точки кипения или находиться в точке кипения

beth

/beːθ/

Gair gofynnol i holi am wrthrych neu fater.

blasu

blásu

пробовать

Пробовать на вкус еду или напиток.

ble

/bleː/

где

Вопросительное слово для запроса о месте или положении.

blin

blín

усталый

усталый, утомлённый или изнурённый.

blwyddyn

/ˈblʊi̯ðɨn/

Cyfnod o ddeuddeg mis neu 365 diwrnod.

bod

/boːd/

быть

Основной глагол, выражающий существование или состояние.

brawd

bráwd

брат

брат; мужчина, приходящийся кому-то сыном тех же родителей

brecwast

brécwast

завтрак

завтрак; первый приём пищи в день, обычно съедаемый утром

brwsh

'brwsh

щётка

Щётка: приспособление со щетиной, волосом или подобным материалом, используемое для чистки, причёсывания, окрашивания или нанесения вещества.

bwrdd

bẃrdd

стол

Стол; предмет мебели с плоской поверхностью, используемый для еды, письма, работы или размещения вещей.

bwyd

bwýd

еда

Еда; то, что едят люди или животные.

bwyta

bwýta

есть

есть; брать пищу в рот и глотать ее

cadair

cádair

стул

Стул; предмет мебели для одного человека, на котором сидят, обычно со спинкой и чаще всего на четырёх ножках.

cael

cáel

получать

получать, принимать, добывать или приобретать что-либо

cardiau

cárdiau

карты

карты; множественное число от cerdyn/card, обозначающее небольшие кусочки картона или пластика, используемые для поздравлений, удостоверения личности, оплаты, информации и подобных целей.

cariad

cáriad

любовь

любовь; глубокая привязанность или симпатия к кому-либо или чему-либо

cariadus

cariádus

ласковый

Ласковый, нежный или проявляющий любовь и теплоту.

cartref

cártref

дом

Дом; место, где кто-то живёт, особенно как место принадлежности или уюта.

caru

cáru

любить

любить; испытывать глубокую привязанность к кому-либо или чему-либо

casáu

casáu

ненавидеть

ненавидеть, презирать или сильно не любить кого-либо или что-либо

cau

cáu

закрыть

закрывать или захлопывать что-либо, особенно дверь, окно, ворота или контейнер

caws

'caws

сыр

сыр; продукт, приготовленный из сгустка молока

cefnogi

cefnógi

поддерживать

поддерживать, помогать или оказывать кому-либо или чему-либо помощь

cefnogol

cefnógol

поддерживающий

Оказывающий помощь, поддержку, ободрение или одобрение.

cegin

cégin

кухня

Кухня; комната или место, где готовят и варят пищу.

chwaer

'chwaer

сестра

Сестра; женщина по отношению к другим детям тех же родителей.

cig

cíg

мясо

мясо; плоть животного, употребляемая в пищу

cinio

cínio

основной приём

обед; ужин; основной приём пищи, особенно в середине дня или вечером

cloc

clóc

часы

Часы; устройство для показа или измерения времени.

clogyn

clógyn

плащ

Плащ или накидка; свободная верхняя одежда, носимая на плечах.

coffi

cóffi

кофе

кофе; горячий напиток из обжаренных кофейных зёрен или зёрна/порошок, используемые для его приготовления.

coginio

co'ginio

готовить

готовить; приготовлять пищу, нагревая её

cot

'côt

пальто

Пальто; верхняя одежда, которую носят поверх другой одежды, особенно для тепла или защиты.

creadigol

creadígol

творческий

творческий; обладающий или проявляющий воображение и оригинальность

crys

crýs

рубашка

рубашка; верхняя одежда для тела, обычно с воротником, рукавами и пуговицами

cwpwrdd

'cwpwrdd

шкаф

Шкаф или буфет для хранения еды, посуды, одежды или других домашних вещей.

cwrtais

cẃrtais

вежливый

вежливый, учтивый, проявляющий хорошие манеры или уважительное отношение к другим

cwrw

'cwrw

пиво

пиво; алкогольный напиток, изготовляемый из соложёного зерна, с добавлением хмеля и путём брожения.

cydymaith

cy'dymaith

спутник

Спутник; человек, который сопровождает другого или разделяет с ним занятие, путешествие или ситуацию.

cyfarfod

cyfárfod

встреча

собрание; заранее организованное собрание людей для обсуждения, деловых вопросов или другой цели

cyffrous

cýffrous

захватывающий

Захватывающий; вызывающий сильный интерес, воодушевление или напряжённое ожидание.

cymdeithasol

cymdeithásol

социальный

Связанный с обществом, общественной организацией или с людьми, живущими вместе в сообществе.

cymwynasgar

cymwynásgar

услужливый

Оказывающий помощь, услужливый или готовый делать другим одолжения.

cymysgu

cymýsgu

смешивать

смешивать, соединять или соединять воедино вещи

cyn

/kɪn/

Yn rhagflaenu mewn amser neu drefn.

cyndyn

cýndyn

неохотный

не желающий что-либо делать; без особого желания

cynhesu

cynhésu

нагревать

нагревать что-либо; делать что-либо теплее.

cyw iâr

'cyw iâr

цыплёнок

Цыплёнок; молодая домашняя курица.

cywilyddus

cywilýddus

позорный

Позорный, постыдный или вызывающий чувство стыда.

da

/daː/

хороший

Высокого качества; удовлетворительный или добродетельный.

da iawn

/daː jau̯n/

Ymadrodd o gymeradwyaeth neu ganmoliaeth.

dadlau

dádlau

спорить

спорить, обсуждать или приводить доводы за или против чего-либо.

dadmer

dádmer

размораживать

размораживать; делать так, чтобы что-то перестало быть замороженным

dan

/dan/

под

Ниже чего‑либо; под чем‑либо.

ddim

/ðɪm/

Geiryn negyddol a ddefnyddir i wneud berf yn negyddol.

ddoe

/ðɔːɨ̯/

Y diwrnod cyn heddiw.

deallgar

deállgar

понимающий

Умный, проницательный или хорошо понимающий; также сочувствующий и понимающий по отношению к другим.

dewr

déwr

храбрый

храбрый; проявляющий мужество перед лицом опасности или трудностей

dibynadwy

dibynádwy

надёжный

На которого можно положиться; надёжный, достоверный или заслуживающий доверия.

dicter

dícter

гнев

гнев; сильное чувство раздражения, недовольства или враждебности.

difater

difáter

равнодушный

равнодушный, безразличный или апатичный; проявляющий мало интереса, заботы или эмоций

dig

díg

сердитый

сердитый, раздражённый или обиженный

dillad

díllad

одежда

одежда; предметы, которые носят на теле

dim

/dɪm/

Absenoldeb unrhyw beth; y gwrthwyneb i rywbeth.

diolch

/ˈdiːɔlχ/

Gair a ddefnyddir i fynegi gwerthfawrogiad.

diolchgar

di-'olch-gar

благодарный

испытывающий или выражающий благодарность; благодарный, признательный.

dod

dód

приходить

приходить; двигаться или направляться к говорящему или к указанному месту

dros

/drɔs/

Uwchben ac ar draws; ar ran rhywun.

drws

'drws

дверь

Дверь: подвижная преграда, используемая для открытия и закрытия входа в комнату, здание, транспортное средство, шкаф и т. д.

drwy

/druːi̯/

O un pen i'r llall trwy ganol rhywbeth; drwy gyfrwng.

dryslyd

drýslyd

растерянный

растерянный; сбитый с толку; неспособный ясно мыслить или понять что-то

dweud

/dwɛi̯d/

Mynegi rhywbeth mewn geiriau.

dydd

/diːð/

Y cyfnod o olau rhwng codiad a machlud haul; cyfnod o bedair awr ar hugain.

dyma

/ˈdəma/

Gair sy'n cyflwyno neu'n dangos rhywbeth sydd yn ymyl y siaradwr.

dyn

dýn

мужчина

взрослый мужчина; человек мужского пола

dyna

/ˈdəna/

Gair sy'n cyfeirio at rywbeth ymhellach oddi wrth y siaradwr.

dŵr

'dŵr

вода

Вода; прозрачная жидкость, которая выпадает в виде дождя и встречается в реках, озёрах и море.

ei

/iː/

его/её

Притяжательное местоимение 3-го лица единственного числа мужского или женского рода.

eisiau

/ˈɛi̯ʃaɨ̯/

желание

Желание или потребность в чём-либо.

emosiwn

emósiwn

эмоция

чувство, такое как любовь, страх, гнев, печаль или радость; эмоция

esgid

ésgid

ботинок

Обувь; предмет обуви, надеваемый на ногу.

eu

/əɨ̯/

Rhagenw meddiannol trydydd person lluosog.

ewythr

éwythr

дядя

Дядя; брат матери или отца, либо муж тёти.

faint

/vai̯nt/

сколько

Вопросительное слово, употребляемое для выяснения числа или количества.

falch

fálch

гордый

Мягко-мутационная форма balch: гордый; довольный или удовлетворённый из-за кого-то или чего-то.

fe

/veː/

частица

Предглагольная частица, вводящая утвердительный глагол.

fel

/veːl/

Gair sy'n dynodi tebygrwydd neu ddull.

felly

/ˈvɛɬi/

поэтому

В результате этого; по этой причине.

ffenestr

ffénestr

окно

Окно; проём в стене, крыше или транспортном средстве, обычно со стеклом, чтобы впускать свет или воздух и позволять смотреть наружу.

ffrind

ffrínd

друг

Друг; человек, которого хорошо знают и любят.

ffrio

ffrío

жарить

жарить; готовить пищу в горячем жире или масле

ffrwythau

ffrwýthau

фрукты

фрукты; куски или виды фруктов

ffyddlon

'ffyddlon

верный

верный, преданный или стойкий; остающийся верным человеку, обещанию, долгу, убеждению или делу

finegr

fínegr

уксус

уксус; кислый жидкий продукт, получаемый брожением, используемый в кулинарии, для маринования и как приправа.

flinedig

flinédig

усталый

Мягко-мутированная форма валлийского blinedig: уставший, изнурённый, утомлённый.

galarus

ga'larus

скорбный

скорбный, печальный или выражающий горе; грустный по тону или характеру

gallu

/ˈɡaɬɨ/

Bod â'r gallu neu'r cyfle i wneud rhywbeth.

gan

/ɡan/

Arddodiad sy'n dynodi meddiant neu asiant gweithred.

garlleg

gárlleg

чеснок

чеснок; острый на вкус луковичный овощ, используемый как приправа в кулинарии

gofal

gófal

уход

уход, внимание или присмотр за кем-то или чем-то

gofyn

gófyn

спрашивать

спрашивать; задавать кому-либо вопрос

golau

gólau

свет

свет; освещение, особенно в противопоставлении темноте

grilio

grílio

жарить

жарить или готовить на гриле; готовить на прямом жаре, особенно под грилем или над горячими углями.

gwaith

/ɡwai̯θ/

Ymdrech neu weithgaredd i gyflawni tasg neu ennill bywoliaeth.

gwasgu

gwásgu

нажимать

нажимать, сжимать или толкать что-либо, особенно с силой или между поверхностями

gweld

/ɡwɛld/

Canfod rhywbeth â'r llygaid; deall.

gwely

gwély

кровать

Кровать; предмет мебели или место, используемое для сна или отдыха.

gwin

'gwin

вино

Вино; алкогольный напиток, получаемый путем брожения виноградного сока, или определённый сорт либо порция этого напитка.

gwir

/ɡwiːr/

Yr hyn sy'n cyfateb i'r ffeithiau; y gwrthwyneb i gelwydd.

gwisg

gwísg

одежда

одежда; предмет одежды или комплект одежды

gwlad

/ɡwlaːd/

Tir dan un llywodraeth; cenedl. Hefyd ardal wledig.

gwneud

/ɡwnɛi̯d/

Cyflawni gweithred neu greu rhywbeth.

gwraig

gwráig

жена

жена; состоящая в браке женщина-партнёр

gwybod

/ˈɡwəbɔd/

Bod yn ymwybodol o ffaith neu wybodaeth.

gyda

/ˈɡəda/

Arddodiad sy'n dynodi cwmni neu feddiant o rywbeth.

gŵr

'gŵr

мужчина

Взрослый человек мужского пола; мужчина.

halen

hálen

соль

Соль; белое кристаллическое вещество, используемое особенно для приправы или сохранения пищи.

hances

hánces

носовой платок

носовой платок; небольшой кусок ткани или бумажной салфетки для вытирания носа или лица

hapus

hápus

счастливый

счастливый, радостный или довольный; испытывающий или выражающий удовлетворение или радость.

heddiw

/ˈhɛðɪu̯/

сегодня

В этот день; нынешний день.

hefyd

/ˈhɛvɪd/

Yn ychwanegol; yn yr un modd.

help

hélp

помощь

Помощь, содействие или поддержка, оказываемые кому-либо.

hen

hén

старый

старый; проживший или существующий долгое время

hi

/hiː/

Rhagenw personol trydydd person unigol benywaidd.

hoffi

hóffi

любить

любить; нравиться кто-то или что-то, испытывать к этому удовольствие

hon

/hɔn/

Rhagenw dangosol benywaidd sy'n cyfeirio at rywbeth agos.

hunanol

hunánol

эгоистичный

Эгоистичный; озабоченный главным образом своими интересами, потребностями или выгодой.

hwn

/huːn/

Rhagenw dangosol gwrywaidd sy'n cyfeirio at rywbeth agos.

i

/iː/

к, у

Предлог, обозначающий направление к какому-либо месту или принадлежность.

i gyd

/iː ɡiːd/

Ymadrodd sy'n golygu 'yn gyfan gwbl' neu 'pob un'.

iaith

/jai̯θ/

System o eiriau a ddefnyddir i gyfathrebu.

iawn

/jau̯n/

Adferf sy'n dwysáu ystyr ansoddair; yn fawr iawn.

ie

/jeː/

Gair cadarnhaol i ateb cwestiwn yn gadarnhaol.

ifanc

ífanc

молодой

Молодой; находящийся на ранней стадии жизни, роста или развития.

lawen

láwen

весёлый

Смягчённая форма валлийского llawen: весёлый, жизнерадостный, радостный или довольный.

llaeth

lláeth

молоко

молоко; белая жидкость, вырабатываемая самками млекопитающих, особенно коровами, употребляемая в пищу и как напиток

llaw

/ɬau̯/

Rhan o'r corff ar ben y fraich a ddefnyddir i afael.

llawer

/ˈɬau̯ɛr/

много

Большое количество или объём чего-либо.

lluddedig

lluddédig

усталый

усталый, утомлённый или изнурённый, особенно после усилий или напряжения.

llysiau

llýsiau

овощи

овощи; съедобные растения или части растений, особенно когда они используются в пищу

mab

máb

сын

Сын; ребёнок мужского пола по отношению к своим родителям.

madarch

mádarch

грибы

грибы; грибки, особенно съедобные грибы

maddau

máddau

прощать

прощать или извинять кого-либо; переставать чувствовать гнев или обиду из-за проступка

mae

/maːɨ̯/

есть

Положительная форма настоящего времени 3-го лица единственного числа глагола «быть».

magu

mágu

воспитывать

воспитывать, растить или выкармливать ребёнка или молодое животное

magwraethu

magwráethu

воспитывать

Воспитывать, растить или лелеять ребёнка или молодого человека, особенно обеспечивая уход и воспитание.

mam

mám

мама

мать; родительница женского пола, особенно своя собственная мать.

mam-gu

mám-gu

A grandmother.

mawr

/mau̯r/

Sylweddol o ran maint, nifer neu bwysigrwydd.

menyn

ményn

масло

Масло; мягкий жёлтый молочный продукт из сливок, используемый для намазывания на хлеб или в кулинарии.

menyw

ményw

женщина

Взрослый человек женского пола; женщина.

merch

mérch

девушка

Девушка; девочка или молодая женщина.

modryb

'modryb

тётя

Тётя; сестра матери или отца, либо жена дяди.

mor

/moːr/

Adferf sy'n dynodi gradd neu faint mawr o rinwedd.

moron

móron

морковь

морковь; форма множественного числа от moronen, «одна морковь»

mwstard

'mwstard

горчица

Горчица; жгучая жёлтая или коричневая приправа, которую едят с пищей.

mwy

/muːi̯/

больше

В большей степени; сравнительная степень от «большой» и «много».

mynd

mýnd

идти

идти; передвигаться или ехать из одного места в другое

na

/na/

Cysylltair a ddefnyddir mewn cymhariaeth neu i olygu 'nag'.

nad

/naːd/

Geiryn negyddol a ddefnyddir mewn cymalau perthynol a chysylltiol.

nain

náin

бабушка

бабушка; особенно в северном валлийском употреблении

nawr

/nau̯r/

сейчас

в настоящее время; в настоящий момент

nerfus

nérfus

нервный

Нервный; тревожный или неуверенный, особенно перед чем-то трудным или важным.

neu

/nɛi̯/

Cysylltair sy'n cynnig dewis rhwng dau beth neu ragor.

newydd

/ˈnɛu̯ɪð/

новый

Недавно созданный или полученный; не старый.

nhw

/n̥uː/

Rhagenw personol trydydd person lluosog.

ni

/niː/

Rhagenw personol cyntaf lluosog yn cyfeirio at y siaradwr ac eraill.

o

/oː/

из

Предлог, обозначающий происхождение или движение откуда-либо.

oedd

/ɔːɨ̯ð/

был

Форма прошедшего несовершенного времени третьего лица единственного числа глагола «быть».

oedolyn

oedólyn

взрослый

Взрослый человек; полностью сформировавшийся человек, считающийся по закону или в обществе зрелым.

oeri

óeri

охлаждать

остывать, охлаждаться или делать что-либо менее горячим

ofnus

ófnus

пугливый

испуганный, боязливый; испытывающий страх или проявляющий недостаток смелости

olew

ólew

масло

масло; гладкая, жирная жидкость, используемая для приготовления пищи, смазки, топлива или других целей

ond

/ɔnd/

Cysylltair sy'n cyflwyno gwrthgyferbyniad neu eithriad.

onest

ónest

честный

честный; правдивый и нравственно порядочный

os

/ɔs/

Cysylltair sy'n cyflwyno amod.

pa

/paː/

который

Слово, употребляемое для выбора между несколькими вещами.

pam

/pam/

Gair gofynnol i holi am reswm neu achos.

pan

/pan/

Cysylltair sy'n dynodi'r adeg y digwydd rhywbeth.

papur

'papur

бумага

Бумага как материал или листок, лист или кусок бумаги.

paratoi

parátoi

готовить

подготавливать или делать что-либо готовым к использованию, событию или определённой цели

parchu

'parchu

уважать

Уважать, почитать или проявлять уважение к кому-либо или чему-либо.

parchus

párchus

уважительный

Выражающий уважение; в манере уважительной, учтивой или почтительной.

partner

pártner

партнёр

Человек, с которым у кого-либо романтические или длительные личные отношения.

pasta

pásta

паста

Паста; еда из теста из пшеничной муки и воды, которому придают разные формы и обычно отваривают.

person

pérson

человек

Человек; отдельный человеческий индивид.

perthyn

pérthyn

принадлежать

принадлежать кому-либо или чему-либо; быть собственностью

perthynas

perthýnas

отношение

Связь или отношение между людьми, группами, вещами или идеями.

peth

/peːθ/

вещь

Предмет или вещь, не названная конкретно.

plentyn

pléntyn

ребёнок

Ребёнок; молодой человек.

plicio

plício

очищать

снимать с чего-либо кожу, кожуру или внешнюю оболочку

pob

/poːb/

Yn cyfeirio at bob aelod unigol o grŵp heb eithriad.

pobi

póbi

печь

печь хлеб, пироги или подобную пищу сухим жаром, особенно в духовке.

pobl

/ˈpoːbɔl/

Bodau dynol yn gyffredinol neu grŵp o unigolion.

poeni

póeni

беспокоиться

беспокоиться; испытывать тревогу или беспокойство, особенно из-за чего-либо

priod

príod

супруг

супруг; муж или жена

priodas

príodas

свадьба

Свадьба; церемония, на которой два человека вступают в брак.

priodi

priódi

жениться

жениться; вступать в брак

pryd

prýd

когда

когда; в какое время

pryderus

prydérus

тревожный

Испытывающий тревогу, беспокойство или неуверенность из-за чего-либо.

pwrs

pẃrs

кошелёк

Кошелёк или небольшой бумажник для ношения денег, карт и других мелких личных вещей.

pwy

/puːi̯/

Gair gofynnol i holi am hunaniaeth person.

pysgod

pýsgod

рыбы

рыбы; водные животные, особенно как форма множественного числа от pysgodyn

reis

réis

рис

мелкие съедобные зёрна злакового растения, которые варят и едят как пищу

rhagrithiol

rhagríthiol

лицемерный

Лицемерный; характеризующийся притворством, будто человек обладает моральными нормами, убеждениями или добродетелями, которых на самом деле не имеет.

rhaid

/r̥ai̯d/

Angen neu orfodaeth i wneud rhywbeth.

rhiant

rhíant

родитель

Родитель; мать или отец ребёнка.

rhoi

rhói

давать

давать; передавать, предоставлять или вручать что-либо кому-либо

rhostio

rhóstio

жарить

готовить пищу сухим жаром, особенно в духовке или над огнём

rhwng

/r̥ʊŋ/

между

В пространстве или отношении, которое разделяет две вещи.

rhwystredig

rhwystrédig

расстроенный

расстроенный; испытывающий раздражение, разочарование или упадок духа из-за того, что что-то мешает успеху или продвижению

rwy

/r̥ʊi̯/

Ffurf person cyntaf unigol presennol y ferf 'bod'.

sawdl

sáwdl

пятка

Пятка; задняя часть человеческой стопы ниже лодыжки.

saws

sáws

соус

Жидкая или полужидкая добавка или заправка, подаваемая к еде.

seleri

seléri

сельдерей

сельдерей; хрустящий зелёный овощ с длинными бледно-зелёными стеблями, который едят сырым или приготовленным

selsig

'selsig

сосиска

Сосиска; небольшой цилиндрический продукт из рубленого мяса или вегетарианского заменителя, обычно приготовляемый перед едой.

serchog

sérchog

нежный

Нежный, ласковый, любящий по манере или чувству.

sesnin

'sesnin

приправа

приправа; вещество, особенно соль, травы или специи, добавляемое в пищу для улучшения её вкуса.

siampŵ

siam'pŵ

шампунь

Жидкость или крем для мытья волос; шампунь.

siomedig

siomédig

разочарованный

разочарованный; чувствующий грусть или неудовлетворение, потому что что-то ожидаемое или желаемое не произошло

siwgr

síwgr

сахар

Сахар; сладкое кристаллическое вещество, используемое для подслащивания пищи и напитков.

sleisio

sléisio

нарезать

Резать что-либо на тонкие плоские ломтики.

sudd

súdd

сок

сок, соки́ или жидкость, извлекаемая из фруктов, растений или другого органического материала

sut

/sɪt/

Gair gofynnol i holi am ddull neu gyflwr.

swil

swíl

помои

Помои; влажные объедки или пищевые отбросы, особенно остатки еды, которые дают свиньям или другим животным.

swnllyd

'swnllyd

шумный

Шумный; издающий много шума или полный шума.

swper

sẃper

ужин

Ужин; вечерний приём пищи, особенно лёгкий или неформальный.

synnu

sýnnu

удивляться

испытывать удивление или изумление; удивляться чему-либо

tad

tád

отец

отец; родитель мужского пола

tad-cu

tád-cu

дедушка

дедушка; отец матери или отца человека

taid

táid

дедушка

дедушка; отец по отцу или по матери

tatws

tátws

картофель

картофель; съедобные клубни картофельного растения, особенно как пища

tawel

táwel

тихий

тихий; почти не издающий шума; безмолвный

te

té

чай

чай; горячий напиток, приготовляемый настаиванием чайных листьев в кипящей воде

teilwra

téilwra

портняжить

Портняжить; шить, подгонять или переделывать одежду для конкретного человека.

teimlad

'teimlad

чувство

Чувство или эмоция.

teimlo

téimlo

чувствовать

Испытывать; ощущать эмоцию, настроение или физическое состояние.

teulu

téulu

семья

Семья; группа людей, связанных кровным родством, браком или тесными домашними узами.

toiled

tóiled

туалет

туалет; унитаз или комната, в которой он находится

tomato

tomáto

помидор

Помидор: красный или жёлтый съедобный плод томатного растения, используемый в кулинарии как овощ.

torri

tórri

резать

резать, нарезать, разрубать или рубить что-либо

trist

tríst

грустный

Грустный; несчастный; испытывающий печаль.

trydan

trýdan

электричество

электричество; электрическая энергия или электрический ток

twyllodrus

twyllódrus

обманчивый

обманчивый; предназначенный ввести в заблуждение или обмануть.

tywel

týwel

полотенце

Полотенце; кусок впитывающей ткани или бумаги, используемый для вытирания тела, рук, посуды или поверхностей.

tŷ

'tŷ

дом

Дом; здание, используемое как жилище или место проживания.

un

/iːn/

Y rhif cyntaf; y rhif rhwng dim a dau.

wedi

/ˈwɛdi/

Geiryn sy'n dynodi bod gweithred wedi ei chwblhau'n barod.

winwnsyn

winẃnsyn

лук

Лук; съедобная луковица лукового растения, используемая как овощ или приправа.

wyres

wýres

внучка

внучка; дочь сына или дочери

wyt

/ʊɪt/

Ffurf ail berson unigol presennol y ferf 'bod'.

y

/ə/

артикль

Определённый артикль, употребляемый перед существительным, чтобы обозначить конкретный или известный предмет.

yfed

ýfed

пить

пить; брать жидкость в рот и глотать её

yfory

/əˈvɔri/

Y diwrnod ar ôl heddiw.

yma

/ˈəma/

Yn y lle hwn; wrth ymyl y siaradwr.

ymarferol

ymar'ferol

практический

Практический; относящийся к практике, реальному применению или работе руками, а не к теории.

ymddiried

ymddíried

доверять

доверять; иметь уверенность в ком-либо или чем-либо

yn

/ən/

частица

Частица, употребляемая для соединения глагола «быть» с инфинитивом или прилагательным.

yno

/ˈənɔ/

Yn y lle acw; ymhell oddi wrth y siaradwr.

yr

/ər/

определённый артикль

Форма определённого артикля, употребляемая перед гласной или «h».

ysgaru

ys'garu

разводиться

разводиться; юридически прекращать брак

ystafell

ystáfell

комната

Комната или помещение в здании.

ystafell ymolchi

ystáfell ymólchi

ванная

Ванная; комната, используемая для умывания, купания или принятия душа.

ŵyr

'ŵyr

внук

внук