anmachen

Kannst du bitte das Licht anmachen?

Kánnst du bítte das Lícht ánmachen?

Можешь, пожалуйста, включить свет?

Wir müssen den Ofen anmachen, bevor es kalt wird.

Wír müssen den Ófen ánmachen, bevór es kált wird.

Нам нужно включить духовку, прежде чем станет холодно.

Kannst du das Feuer anmachen?

Kánnst du das Féuer ánmachen?

Можешь зажечь огонь?

Sie wollte eine Kerze anmachen.

Síe wollte eine Kérze ánmachen.

Она хотела зажечь свечу.

Sie will den Salat mit Essig und Öl anmachen.

Síe will den Salát mit Éssig und Öl ánmachen.

Она хочет заправить салат уксусом и маслом.

Den Teig musst du mit etwas Wasser anmachen.

Den Téig musst du mit etwas Wásser ánmachen.

Тесто нужно смешать с небольшим количеством воды.

Jemanden anmachen kann sehr aufdringlich wirken.

Jémanden ánmachen kann sehr áufdringlich wirken.

Подкатывать к кому-то может выглядеть очень навязчиво.

Er versucht, sie in der Bar anzumachen.

Ér versucht, síe in der Bár ánzumachen.

Он пытается подкатывать к ней в баре.

Andere Leute anmachen ist keine gute Art.

Ándere Léute ánmachen ist kéine gúte Árt.

Приставать к другим людям — не лучший способ себя вести.

Warum musst du mich immer so anmachen?

Wárum musst du mích immer so ánmachen?

Почему тебе всегда нужно разговаривать со мной таким тоном?