ausmachen

Kannst du bitte das Licht ausmachen?

Kannst du bitte das 'Licht 'ausmachen?

Не мог бы ты, пожалуйста, выключить свет?

Vergiss nicht, den Herd auszumachen.

Vergiss nicht, den 'Herd 'auszumachen.

Не забудь выключить плиту.

Wir sollten einen Termin ausmachen.

Wir sollten einen 'Termin 'ausmachen.

Нам следует назначить встречу.

Sie haben einen Preis ausgemacht.

Sie haben einen 'Preis 'ausgemacht.

Они согласовали цену.

Der Unterschied kann viel ausmachen.

Der 'Unterschied kann 'viel 'ausmachen.

Разница может иметь большое значение.

Die Miete macht die Hälfte ihres Einkommens aus.

Die 'Miete macht die 'Hälfte ihres 'Einkommens aus.

Аренда составляет половину её дохода.

Ich konnte in der Dunkelheit kaum etwas ausmachen.

Ich konnte in der 'Dunkelheit kaum etwas 'ausmachen.

Я едва мог что-либо различить в темноте.

Am Horizont war ein Schiff auszumachen.

Am 'Horizont war ein 'Schiff 'auszumachen.

На горизонте можно было различить корабль.

Es würde mir nichts ausmachen.

Es würde mir 'nichts 'ausmachen.

Я бы не возражал.

Macht es dir etwas aus, wenn ich das Fenster öffne?

Macht es dir 'etwas aus, wenn ich das 'Fenster öffne?

Ты не будешь против, если я открою окно?