существительное

[U]

ревность, особенно тревожный или собственнический страх потерять чью-либо любовь или внимание из-за соперника

'Eifersucht

Произношение

Этимология

От нем. Eifer «усердие, рвение» + Sucht «болезнь, навязчивость, тяга»; первоначально означало чрезмерную или всепоглощающую страсть.

Примеры

Seine Eifersucht machte die Beziehung schwierig.

'Seine 'Eifersucht 'machte die Be'ziehung 'schwierig.

Его ревность осложняла отношения.

Er konnte seine Eifersucht kaum verbergen.

Er 'konnte 'seine 'Eifersucht 'kaum ver'bergen.

Он едва мог скрыть свою ревность.

Синонимы

Антонимы

Коллокации

krankhafte Eifersucht

blinde Eifersucht

aus Eifersucht

Eifersucht empfinden

von Eifersucht geplagt sein

Сгенерировано ИИ

существительное

[U]

завистливое чувство обиды или соперничества, вызванное успехом, вниманием или преимуществом другого человека

'Eifersucht

Произношение

Этимология

От немецкого Eifer «усердие, рвение» + Sucht «болезнь, навязчивая страсть, влечение»; первоначально подразумевалась чрезмерная или всепоглощающая страсть.

Примеры

Ihre Eifersucht auf den Erfolg der Kollegin war offensichtlich.

'Ihre 'Eifersucht auf den Er'folg der Kol'legin war 'offensichtlich.

Её зависть к успеху коллеги была очевидна.

Aus Eifersucht gönnte er seinem Bruder den Preis nicht.

'Aus 'Eifersucht 'gönnte er 'seinem 'Bruder den 'Preis nicht.

Из зависти он не порадовался за брата, получившего приз.

Синонимы