Загрузка...
já
да
1
междометиеУпотребляется для утвердительного ответа; да.
já
Произношение
Этимология
Из древневерхненемецкого jā, связано с другими германскими формами утверждения, такими как английское yea и нидерландское ja.
Примеры
Ja, ich komme.
Já, ích kómme.
Да, я иду.
Hast du Zeit? Ja.
Hást dú Zéit? Já.
У тебя есть время? Да.
Коллокации
Сгенерировано ИИ
2
частицамодальная частица
Модальная частица, указывающая, что что-то считается известным, очевидным или ожидаемым; часто переводится как «ведь», «как вы знаете» или вовсе не переводится.
já
Произношение
Этимология
Из древневерхненемецкого jā, первоначально утвердительного наречия, которое в немецком языке развило употребление в качестве модальной частицы.
Примеры
Das ist ja unglaublich.
Dás íst já únglaublich.
Это же невероятно.
Du kennst ihn ja.
Dú kénnst íhn já.
Ты же его знаешь.
Wir haben ja morgen frei.
Wír háben já mórgen fréi.
Мы же завтра свободны.
Синонимы
Коллокации
Сгенерировано ИИ
3
частицаэмфатическая частица
Употребляется для усиления в предупреждениях, приказах или запретах; примерно: «обязательно», «непременно» или «ни в коем случае».
já
Произношение
Этимология
От древневерхненемецкого jā; эмфатическое употребление развилось из утвердительного значения.
Примеры
Mach ja keinen Lärm!
Mách já kéinen Lärm!
Не вздумай шуметь!
Komm ja pünktlich!
Kómm já pünktlich!
Обязательно приходи вовремя!
Коллокации
Сгенерировано ИИ
4
частицаусилительная частица
Употребляется для усиления или введения более сильного утверждения, особенно со словами вроде «sogar»; даже, действительно.
já
Произношение
Этимология
Из древневерхненем. jā; усилительные употребления возникли из его утвердительной силы.
Примеры
Er hat ja sogar gelacht.
Ér hát já sogár gelácht.
Он даже засмеялся.
Das ist ja noch besser.
Dás íst já nóch bésser.
Это ведь ещё лучше.
Коллокации
Сгенерировано ИИ