sich kümmern

sich 'kümmern

заботиться

глагол

reflexive; sich um + Akk.

заботиться о ком-либо или о чём-либо, присматривать за кем-либо или чем-либо

sich 'kümmern

Произношение

Этимология

From German kümmern, historically connected with Kummer “grief, trouble”; the reflexive construction developed the sense of concerning oneself with something.

Примеры

Es ist wichtig, sich um die Kinder zu kümmern.

Es ist 'wichtig, sich um die 'Kinder zu 'kümmern.

Важно заботиться о детях.

Kannst du dich morgen um den Hund kümmern?

'Kannst du dich 'morgen um den 'Hund 'kümmern?

Можешь завтра присмотреть за собакой?

Синонимы

Антонимы

Коллокации

sich um die Kinder kümmern

sich um einen Patienten kümmern

sich gut um jemanden kümmern

sich liebevoll kümmern

Сгенерировано ИИ

глагол

reflexive; sich um + Akk.

заниматься каким-либо делом, задачей или проблемой, обрабатывать или брать на себя ответственность за них.

sich 'kümmern

Произношение

Этимология

From German kümmern, historically connected with Kummer “grief, trouble”; the reflexive construction developed the sense of concerning oneself with something.

Примеры

Ich kümmere mich heute um die Rechnungen.

Ich 'kümmere mich 'heute um die 'Rechnungen.

Сегодня я займусь счетами.

Sie kümmert sich sofort um das Problem.

Sie 'kümmert sich so'fort um das Pro'blem.

Она немедленно берётся за проблему.

Синонимы

Антонимы

Коллокации

sich um ein Problem kümmern

sich um die Rechnungen kümmern

sich um die Organisation kümmern

sich selbst darum kümmern

Сгенерировано ИИ

глагол

reflexive; sich um + Akk.; often with nicht or niemand

заботиться о чём-то или быть чем-то озабоченным; часто употребляется в отрицательном значении «не интересоваться, не обращать внимания»

sich 'kümmern

Произношение

Этимология

From German kümmern, historically connected with Kummer “grief, trouble”; the reflexive construction developed the sense of concerning oneself with something.

Примеры

Er kümmert sich nicht darum, was andere denken.

Er 'kümmert sich nicht da'rum, was 'andere 'denken.

Ему всё равно, что думают другие.

Niemand kümmerte sich um ihre Warnungen.

'Niemand 'kümmerte sich um ihre 'Warnungen.

Никто не обратил внимания на её предупреждения.

Синонимы

sich interessieren für

Антонимы

Коллокации

sich nicht darum kümmern

sich wenig darum kümmern

sich um Warnungen kümmern

sich um die Meinung anderer kümmern

Сгенерировано ИИ

sich kümmern — определение, произношение и примеры на Немецкий | OwnSlides

Вернуться к словарю Немецкий

sich kümmern

sich 'kümmern

заботиться

глагол

reflexive; sich um + Akk.

заботиться о ком-либо или о чём-либо, присматривать за кем-либо или чем-либо

sich 'kümmern

Произношение

Этимология

From German kümmern, historically connected with Kummer “grief, trouble”; the reflexive construction developed the sense of concerning oneself with something.

Примеры

Es ist wichtig, sich um die Kinder zu kümmern.

Es ist 'wichtig, sich um die 'Kinder zu 'kümmern.

Важно заботиться о детях.

Kannst du dich morgen um den Hund kümmern?

'Kannst du dich 'morgen um den 'Hund 'kümmern?

Можешь завтра присмотреть за собакой?

Синонимы

Антонимы

Коллокации

sich um die Kinder kümmern

sich um einen Patienten kümmern

sich gut um jemanden kümmern

sich liebevoll kümmern

Сгенерировано ИИ

глагол

reflexive; sich um + Akk.

заниматься каким-либо делом, задачей или проблемой, обрабатывать или брать на себя ответственность за них.

sich 'kümmern

Произношение

Этимология

From German kümmern, historically connected with Kummer “grief, trouble”; the reflexive construction developed the sense of concerning oneself with something.

Примеры

Ich kümmere mich heute um die Rechnungen.

Ich 'kümmere mich 'heute um die 'Rechnungen.

Сегодня я займусь счетами.

Sie kümmert sich sofort um das Problem.

Sie 'kümmert sich so'fort um das Pro'blem.

Она немедленно берётся за проблему.

Синонимы

Антонимы

Коллокации

sich um ein Problem kümmern

sich um die Rechnungen kümmern

sich um die Organisation kümmern

sich selbst darum kümmern

Сгенерировано ИИ

глагол

reflexive; sich um + Akk.; often with nicht or niemand

sich 'kümmern

Произношение

Этимология

From German kümmern, historically connected with Kummer “grief, trouble”; the reflexive construction developed the sense of concerning oneself with something.

Примеры

Er kümmert sich nicht darum, was andere denken.

Er 'kümmert sich nicht da'rum, was 'andere 'denken.

Ему всё равно, что думают другие.

Niemand kümmerte sich um ihre Warnungen.

'Niemand 'kümmerte sich um ihre 'Warnungen.

Никто не обратил внимания на её предупреждения.

Синонимы

sich interessieren für

beachten

sich sorgen um

sich befassen mit