trennen

Bitte trennen Sie den Müll nach Papier, Glas und Plastik.

Bítte trénnen Sie den Mǘll nach Papíer, Glás und Plástik.

Пожалуйста, сортируйте мусор по бумаге, стеклу и пластику.

Eine Wand kann zwei Räume trennen.

Éine Wánd kann zwéi Rǟume trénnen.

Стена может разделять две комнаты.

Die Polizei musste die Streitenden trennen.

Die Polizéi músste die Stréitenden trénnen.

Полиции пришлось разнять спорящих.

Der Zaun trennt die Hunde vom Garten.

Der Záun trénnt die Húnde vom Gárten.

Забор отделяет собак от сада.

Kinder lernen, Fantasie und Wirklichkeit zu trennen.

Kínder lérnen, Fantasíe und Wírklichkeit zu trénnen.

Дети учатся отличать фантазию от реальности.

Man muss Fakten und Meinungen klar trennen.

Man múss Fákten und Méinungen klár trénnen.

Нужно ясно различать факты и мнения.

Nach zehn Jahren wollen sie sich trennen.

Nach zéhn Jáhren wóllen sie sich trénnen.

После десяти лет они хотят расстаться.

Sie hat sich von ihrem Partner getrennt.

Sie hat sich von íhrem Pártner getrénnt.

Она рассталась со своим партнёром.