Загрузка...
saládo
солёный
1
прилагательноеadjective; agrees in gender and number
Содержащий соль, имеющий вкус соли или приправленный солью; солёный.
saládo
Произношение
Этимология
From Latin salātus, meaning “salted,” from sal, “salt.”
Примеры
La sopa está demasiado salada.
La sópa está demasiádo saláda.
Суп слишком солёный.
No me gusta el queso tan salado.
No me gústa el quéso tan saládo.
Мне не нравится такой солёный сыр.
Коллокации
Сгенерировано ИИ
2
прилагательноеadjective; agrees in gender and number
Сохранённый, вяленый или приготовленный с солью.
saládo
Произношение
Этимология
From Latin salātus, meaning “salted,” from sal, “salt.”
Примеры
Compramos bacalao salado para la cena.
Comprámos bacaláo saládo para la céna.
Мы купили солёную треску на ужин.
La carne salada se conserva durante más tiempo.
La cárne saláda se consérva duránte más tiémpo.
Солёное мясо хранится дольше.
Синонимы
Коллокации
Сгенерировано ИИ
3
прилагательноеadjective; agrees in gender and number
Забавный, остроумный или обаятельный в живой манере.
saládo
Произношение
Этимология
Figurative extension of salado, “salted,” with the idea of having wit or flavor.
Примеры
Tu primo es muy salado contando historias.
Tu prímo es muy saládo contándo histórias.
Твой двоюродный брат очень весёлый, когда рассказывает истории.
La niña salió salada y simpática.
La níña salió saláda y simpática.
Девочка оказалась забавной и милой.
Коллокации
Сгенерировано ИИ
4
прилагательноеadjective; agrees in gender and number
Несчастливый, с дурным глазом или постоянно невезучий.
saládo
Произношение
Этимология
Possibly from a figurative use of sal, “salt,” in popular expressions connected with luck and misfortune.
Примеры
Desde que perdió el trabajo, dice que está salado.
Désde que perdió el trabájo, díce que está saládo.
С тех пор как он потерял работу, он говорит, что он невезучий.
Qué salado estás: se te volvió a romper el coche.
Qué saládo estás: se te volvió a rompér el cóche.
Какой же ты невезучий: твоя машина снова сломалась.
Синонимы
Антонимы
Коллокации
Сгенерировано ИИ
5
прилагательноеadjective; agrees in gender and number
Дорогой, дорогостоящий.
saládo
Произношение
Этимология
Figurative extension of salado, suggesting that a price is unpleasantly strong or excessive.
Примеры
El alquiler de ese piso es bastante salado.
El alquilér de ése píso es bastánte saládo.
Аренда той квартиры довольно дорогая.
El precio del restaurante me pareció salado.
El précio del restauránte me pareció saládo.
Цена в ресторане показалась мне высокой.
Коллокации
Сгенерировано ИИ