chauffer

/ʃo.fe/

греть

глагол

[T] переходный глагол

Нагревать или согревать что-либо; делать что-либо горячим.

/ʃo.fe/

Произношение

Этимология

От старофранцузского chaufer, от латинского calefacere, означающего «делать тёплым или горячим».

Примеры

Je vais chauffer la soupe.

/ʒə vɛ ʃo.fe la sup/

Я собираюсь разогреть суп.

Il faut chauffer la pièce avant l'arrivée des invités.

/il fo ʃo.fe la pjɛs a.vɑ̃ la.ʁi.ve dez ɛ̃.vi.te/

Комнату нужно нагреть перед приходом гостей.

Синонимы

Антонимы

Коллокации

chauffer la soupe

chauffer une pièce

chauffer de l'eau

chauffer au gaz

Сгенерировано ИИ

глагол

[I]

Становиться горячим или тёплым; нагреваться.

/ʃo.fe/

Произношение

Этимология

Из старофранцузского chaufer, от латинского calefacere, означающего «делать тёплым или горячим».

Примеры

Le moteur chauffe trop vite.

/lə mɔ.tœʁ ʃof tʁo vit/

Двигатель слишком быстро нагревается.

Cette casserole chauffe rapidement.

/sɛt kas.ʁɔl ʃof ʁa.pid.mɑ̃/

Эта кастрюля быстро нагревается.

Синонимы

s'échauffer

se réchauffer

monter en température

Антонимы

refroidir

se refroidir

Коллокации

le moteur chauffe

ça chauffe

chauffer rapidement

chauffer trop vite

Сгенерировано ИИ

глагол

[I]

Нарастать, становиться оживлённым, напряжённым или накалённым, особенно об атмосфере, обсуждении или ситуации.

/ʃo.fe/

Произношение

Этимология

От старофранцузского chaufer, от латинского calefacere, означающего «делать тёплым или горячим».

Примеры

L'ambiance chauffe dans la salle.

/lɑ̃.bjɑ̃s ʃof dɑ̃ la sal/

В зале накаляется атмосфера.

Le débat commence à chauffer.

/lə de.ba kɔ.mɑ̃s a ʃo.fe/

Дебаты начинают накаляться.

Синонимы

Антонимы

Коллокации

l'ambiance chauffe

le débat chauffe

ça commence à chauffer

la situation chauffe

Сгенерировано ИИ

глагол

[I]

Вызывать жгучее или щиплющее ощущение; причинять боль, как от ожога.

/ʃo.fe/

Произношение

Этимология

От старофранцузского chaufer, от латинского calefacere, означающего «делать тёплым или горячим».

Примеры

Après la chute, son genou chauffe.

/a.pʁɛ la ʃyt sɔ̃ ʒə.nu ʃof/

После падения у него жжёт колено.

Mes yeux chauffent à cause de la fumée.

/me zjø ʃof.t‿a koz də la fy.me/

У меня щиплет глаза из-за дыма.

Синонимы

brûler

piquer

lancer

Коллокации

les yeux chauffent

la peau chauffe

le genou chauffe

ça chauffe

Сгенерировано ИИ

глагол

[T]

устаревший

Водить транспортное средство, особенно для кого-либо другого или в качестве шофёра.

/ʃo.fe/

Произношение

Этимология

От старофранцузского chaufer, первоначально «греть»; позже это слово стало связываться с водителями паровых транспортных средств, которые подбрасывали топливо в двигатель.

Примеры

Il chauffe une voiture de maître.

/il ʃof yn vwa.tyʁ də mɛtʁ/

Он водит служебную машину для работодателя.

Elle chauffe le taxi de nuit.

/ɛl ʃof lə tak.si də nɥi/

Ночью она водит такси.

Синонимы

conduire

piloter

Коллокации

chauffer une voiture

chauffer un taxi

chauffer une limousine

Сгенерировано ИИ

chauffer — определение, произношение и примеры на Французский | OwnSlides

Вернуться к словарю Французский

chauffer

/ʃo.fe/

греть

глагол

[T] переходный глагол

Нагревать или согревать что-либо; делать что-либо горячим.

/ʃo.fe/

Произношение

Этимология

От старофранцузского chaufer, от латинского calefacere, означающего «делать тёплым или горячим».

Примеры

Je vais chauffer la soupe.

/ʒə vɛ ʃo.fe la sup/

Я собираюсь разогреть суп.

Il faut chauffer la pièce avant l'arrivée des invités.

/il fo ʃo.fe la pjɛs a.vɑ̃ la.ʁi.ve dez ɛ̃.vi.te/

Комнату нужно нагреть перед приходом гостей.

Синонимы

Антонимы

Коллокации

chauffer la soupe

chauffer une pièce

chauffer de l'eau

chauffer au gaz

Сгенерировано ИИ

глагол

[I]

Становиться горячим или тёплым; нагреваться.

/ʃo.fe/

Произношение

Этимология

Из старофранцузского chaufer, от латинского calefacere, означающего «делать тёплым или горячим».

Примеры

Le moteur chauffe trop vite.

/lə mɔ.tœʁ ʃof tʁo vit/

Двигатель слишком быстро нагревается.

Cette casserole chauffe rapidement.

/sɛt kas.ʁɔl ʃof ʁa.pid.mɑ̃/

Эта кастрюля быстро нагревается.

Синонимы

s'échauffer

se réchauffer

monter en température

Антонимы

refroidir

se refroidir

Коллокации

le moteur chauffe

ça chauffe

chauffer rapidement

chauffer trop vite

Сгенерировано ИИ

глагол

[I]

/ʃo.fe/

Произношение

Этимология

От старофранцузского chaufer, от латинского calefacere, означающего «делать тёплым или горячим».

Примеры

L'ambiance chauffe dans la salle.

/lɑ̃.bjɑ̃s ʃof dɑ̃ la sal/

В зале накаляется атмосфера.

Le débat commence à chauffer.

/lə de.ba kɔ.mɑ̃s a ʃo.fe/

Дебаты начинают накаляться.

Синонимы

Антонимы

Коллокации

l'ambiance chauffe

le débat chauffe

ça commence à chauffer

la situation chauffe

Сгенерировано ИИ

глагол

[I]

Вызывать жгучее или щиплющее ощущение; причинять боль, как от ожога.

/ʃo.fe/

Произношение

Этимология

От старофранцузского chaufer, от латинского calefacere, означающего «делать тёплым или горячим».

Примеры

Après la chute, son genou chauffe.

/a.pʁɛ la ʃyt sɔ̃ ʒə.nu ʃof/

После падения у него жжёт колено.

Mes yeux chauffent à cause de la fumée.

/me zjø ʃof.t‿a koz də la fy.me/

У меня щиплет глаза из-за дыма.

Синонимы

brûler

piquer

lancer

Коллокации

les yeux chauffent

la peau chauffe

le genou chauffe

ça chauffe

Сгенерировано ИИ

глагол

[T]

устаревший

Водить транспортное средство, особенно для кого-либо другого или в качестве шофёра.

/ʃo.fe/

Произношение

Этимология

Примеры

Il chauffe une voiture de maître.

/il ʃof yn vwa.tyʁ də mɛtʁ/

Он водит служебную машину для работодателя.

Elle chauffe le taxi de nuit.

/ɛl ʃof lə tak.si də nɥi/

Ночью она водит такси.

Синонимы

conduire

piloter

Коллокации

chauffer une voiture

chauffer un taxi

chauffer une limousine

Сгенерировано ИИ