détente

Après le travail, elle a besoin de détente.

/a.pʁɛ lə tʁa.vaj ɛl a bə.zwɛ̃ də de.tɑ̃t/

После работы ей нужно расслабиться.

La musique favorise la détente.

/la my.zik fa.vɔ.ʁiz la de.tɑ̃t/

Музыка способствует расслаблению.

La détente entre les deux pays a facilité les négociations.

/la de.tɑ̃t ɑ̃.tʁə le dø pe.i a fa.si.li.te le ne.ɡɔ.sja.sjɔ̃/

Разрядка между двумя странами облегчила переговоры.

Cette visite marque une période de détente diplomatique.

/sɛt vi.zit maʁk yn pe.ʁjɔd də de.tɑ̃t di.plɔ.ma.tik/

Этот визит знаменует собой период дипломатической разрядки.

Il a pressé la détente du fusil.

/il a pʁe.se la de.tɑ̃t dy fy.zi/

Он нажал на спусковой крючок винтовки.

Ne mets pas le doigt sur la détente.

/nə mɛ pa lə dwa syʁ la de.tɑ̃t/

Не клади палец на спусковой крючок.

La détente du gaz refroidit le système.

/la de.tɑ̃t dy ɡaz ʁə.fʁwa.di lə sis.tɛm/

Расширение газа охлаждает систему.

La détente du ressort est brutale.

/la de.tɑ̃t dy ʁə.sɔʁ ɛ bʁy.tal/

Освобождение пружины происходит резко.