griller

Je vais griller des légumes au barbecue.

/ʒə vɛ ɡʁije de leɡym o baʁbəkju/

Я собираюсь приготовить овощи на гриле.

Il faut griller le pain avant de le servir.

/il fo ɡʁije lə pɛ̃ avɑ̃ də lə sɛʁviʁ/

Перед подачей нужно поджарить хлеб.

Il a réussi à griller le moteur.

/il a ʁeysi a ɡʁije lə mɔtœʁ/

Ему удалось сжечь двигатель.

Une surtension peut griller l'ordinateur.

/yn syʁtɑ̃sjɔ̃ pø ɡʁije lɔʁdinatœʁ/

Скачок напряжения может сжечь компьютер.

Ce conducteur vient de griller un feu rouge.

/sə kɔ̃dyktœʁ vjɛ̃ də ɡʁije œ̃ fø ʁuʒ/

Этот водитель только что проехал на красный свет.

Il risque une amende pour griller le stop.

/il ʁisk yn amɑ̃d puʁ ɡʁije lə stɔp/

Ему грозит штраф за проезд на знак «Стоп».

Elle s'est fait griller en train de mentir.

/ɛl sɛ fɛ ɡʁije ɑ̃ tʁɛ̃ də mɑ̃tiʁ/

Её поймали на лжи.

Il est facile de griller son mensonge.

/il ɛ fasil də ɡʁije sɔ̃ mɑ̃sɔ̃ʒ/

Его ложь легко распознать.

Il a essayé de griller tout le monde dans la file.

/il a eseje də ɡʁije tu lə mɔ̃d dɑ̃ la fil/

Он попытался пролезть перед всеми в очереди.

Elle veut griller ses concurrents avec une nouvelle offre.

/ɛl vø ɡʁije se kɔ̃kyʁɑ̃ avɛk yn nuvɛl ɔfʁ/

Она хочет обойти конкурентов с новым предложением.