mélanger

/melɑ̃ʒe/

смешивать

глагол

[T]

Смешивать или соединять вещества так, чтобы они образовали одну смесь.

/melɑ̃ʒe/

Произношение

Этимология

From Old French meslanger, related to mêler (“to mix”), ultimately from Late Latin misculāre, from Latin miscēre (“to mix”).

Примеры

Il faut mélanger la sauce avant de servir.

/il fo melɑ̃ʒe la sos avɑ̃ də sɛʁviʁ/

Перед подачей соус нужно перемешать.

Mélangez la farine et les œufs dans un bol.

/melɑ̃ʒe la faʁin e lez‿ø dɑ̃z‿œ̃ bɔl/

Смешайте муку и яйца в миске.

Синонимы

Антонимы

Коллокации

mélanger les ingrédients

mélanger la pâte

mélanger avec une cuillère

bien mélanger

Сгенерировано ИИ

глагол

[T]

Смешивать или объединять разные элементы, стили, идеи или влияния.

/melɑ̃ʒe/

Произношение

Этимология

From Old French meslanger, related to mêler (“to mix”), ultimately from Late Latin misculāre, from Latin miscēre (“to mix”).

Примеры

Ce roman mélange humour noir et critique sociale.

/sə ʁɔmɑ̃ melɑ̃ʒ ymuʁ nwaʁ e kʁitik sɔsjal/

Этот роман сочетает чёрный юмор с социальной критикой.

Elle aime mélanger les styles dans ses tenues.

/ɛl ɛm melɑ̃ʒe le stil dɑ̃ se təny/

Она любит смешивать стили в своей одежде.

Синонимы

Антонимы

Коллокации

mélanger les genres

mélanger les styles

mélanger tradition et modernité

mélanger les influences

Сгенерировано ИИ

глагол

[T]

Путать вещи или не различать их ясно.

/melɑ̃ʒe/

Произношение

Этимология

From Old French meslanger, related to mêler (“to mix”), ultimately from Late Latin misculāre, from Latin miscēre (“to mix”).

Примеры

Ne mélange pas les dates des deux réunions.

/nə melɑ̃ʒ pa le dat de dø ʁeynjɔ̃/

Не путай даты двух собраний.

Il mélange souvent les noms de ses collègues.

/il melɑ̃ʒ suvɑ̃ le nɔ̃ də se kɔlɛɡ/

Он часто путает имена своих коллег.

Синонимы

Антонимы

Коллокации

mélanger les dates

mélanger les noms

mélanger deux choses

tout mélanger

Сгенерировано ИИ

глагол

[pronominal]

В возвратной форме: становиться смешанным, объединённым или переплетённым.

/melɑ̃ʒe/

Произношение

Этимология

From Old French meslanger, related to mêler (“to mix”), ultimately from Late Latin misculāre, from Latin miscēre (“to mix”).

Примеры

Les couleurs se mélangent dans le ciel.

/le kulœʁ sə melɑ̃ʒ dɑ̃ lə sjɛl/

Цвета смешиваются в небе.

L'huile et l'eau ne se mélangent pas facilement.

/lɥil e lo nə sə melɑ̃ʒ pa fasilmɑ̃/

Масло и вода не смешиваются легко.

Синонимы

Антонимы

Коллокации

se mélanger facilement

se mélanger à quelque chose

les couleurs se mélangent

les saveurs se mélangent

Сгенерировано ИИ

mélanger — определение, произношение и примеры на Французский | OwnSlides

Вернуться к словарю Французский

mélanger

/melɑ̃ʒe/

смешивать

глагол

[T]

Смешивать или соединять вещества так, чтобы они образовали одну смесь.

/melɑ̃ʒe/

Произношение

Этимология

From Old French meslanger, related to mêler (“to mix”), ultimately from Late Latin misculāre, from Latin miscēre (“to mix”).

Примеры

Il faut mélanger la sauce avant de servir.

/il fo melɑ̃ʒe la sos avɑ̃ də sɛʁviʁ/

Перед подачей соус нужно перемешать.

Mélangez la farine et les œufs dans un bol.

/melɑ̃ʒe la faʁin e lez‿ø dɑ̃z‿œ̃ bɔl/

Смешайте муку и яйца в миске.

Синонимы

Антонимы

Коллокации

mélanger les ingrédients

mélanger la pâte

mélanger avec une cuillère

bien mélanger

Сгенерировано ИИ

глагол

[T]

Смешивать или объединять разные элементы, стили, идеи или влияния.

/melɑ̃ʒe/

Произношение

Этимология

From Old French meslanger, related to mêler (“to mix”), ultimately from Late Latin misculāre, from Latin miscēre (“to mix”).

Примеры

Ce roman mélange humour noir et critique sociale.

/sə ʁɔmɑ̃ melɑ̃ʒ ymuʁ nwaʁ e kʁitik sɔsjal/

Этот роман сочетает чёрный юмор с социальной критикой.

Elle aime mélanger les styles dans ses tenues.

/ɛl ɛm melɑ̃ʒe le stil dɑ̃ se təny/

Она любит смешивать стили в своей одежде.

Синонимы

Антонимы

Коллокации

mélanger les genres

mélanger les styles

mélanger tradition et modernité

mélanger les influences

Сгенерировано ИИ

глагол

[T]

Путать вещи или не различать их ясно.

/melɑ̃ʒe/

Произношение

Этимология

From Old French meslanger, related to mêler (“to mix”), ultimately from Late Latin misculāre, from Latin miscēre (“to mix”).

Примеры

Ne mélange pas les dates des deux réunions.

/nə melɑ̃ʒ pa le dat de dø ʁeynjɔ̃/

Не путай даты двух собраний.

Il mélange souvent les noms de ses collègues.

/il melɑ̃ʒ suvɑ̃ le nɔ̃ də se kɔlɛɡ/

Он часто путает имена своих коллег.

Синонимы

Антонимы

Коллокации

mélanger les dates

mélanger les noms

mélanger deux choses

tout mélanger

Сгенерировано ИИ

глагол

[pronominal]

В возвратной форме: становиться смешанным, объединённым или переплетённым.

/melɑ̃ʒe/

Произношение

Этимология

From Old French meslanger, related to mêler (“to mix”), ultimately from Late Latin misculāre, from Latin miscēre (“to mix”).

Примеры

Les couleurs se mélangent dans le ciel.

/le kulœʁ sə melɑ̃ʒ dɑ̃ lə sjɛl/

Цвета смешиваются в небе.

L'huile et l'eau ne se mélangent pas facilement.

/lɥil e lo nə sə melɑ̃ʒ pa fasilmɑ̃/

Масло и вода не смешиваются легко.

Синонимы

Антонимы

Коллокации

se mélanger facilement

se mélanger à quelque chose

les couleurs se mélangent

les saveurs se mélangent

Сгенерировано ИИ