servir

/sɛʁ.viʁ/

служить

глагол

[T] переходный

обслуживать кого-либо, особенно клиента, гостя или человека, получающего помощь

/sɛʁ.viʁ/

Произношение

Этимология

От старофранцузского servir, от латинского servīre, первоначально означавшего «быть слугой или рабом; служить».

Примеры

Le serveur sert les clients rapidement.

/lə sɛʁ.vœʁ sɛʁ le kli.jɑ̃ ʁa.pid.mɑ̃/

Официант быстро обслуживает клиентов.

Cette agence sert de nombreux usagers.

/sɛt a.ʒɑ̃s sɛʁ də nɔ̃.bʁø y.za.ʒe/

Это агентство обслуживает многих пользователей.

Синонимы

Коллокации

servir les clients

servir quelqu'un

servir le public

Сгенерировано ИИ

глагол

[T] переходный

подавать еду или напитки; ставить их перед кем-либо или делать доступными

/sɛʁ.viʁ/

Произношение

Этимология

Из старофранцузского servir, от латинского servīre, первоначально означавшего «быть слугой или рабом; служить».

Примеры

Elle sert le dîner à huit heures.

/ɛl sɛʁ lə di.ne a ɥit œʁ/

Она подаёт ужин в восемь часов.

On va servir le café dans le salon.

/ɔ̃ va sɛʁ.viʁ lə ka.fe dɑ̃ lə sa.lɔ̃/

Мы собираемся подать кофе в гостиной.

Синонимы

Антонимы

Коллокации

servir le repas

servir le dîner

servir un verre

servir chaud

servir à table

Сгенерировано ИИ

глагол

[I] с à

быть полезным для чего-либо; использоваться для какой-либо цели

/sɛʁ.viʁ/

Произношение

Этимология

Из старофранцузского servir, от латинского servīre, первоначально со значением «быть слугой или рабом; служить».

Примеры

Ce couteau sert à couper le pain.

/sə ku.to sɛʁ a ku.pe lə pɛ̃/

Этот нож используется для нарезки хлеба.

À quoi sert cette application ?

/a kwa sɛʁ sɛt a.pli.ka.sjɔ̃/

Для чего нужно это приложение?

Синонимы

Антонимы

Коллокации

servir à quelque chose

servir à faire quelque chose

ne servir à rien

Сгенерировано ИИ

глагол

[I] с de

действовать как что-либо или выполнять функцию чего-либо

/sɛʁ.viʁ/

Произношение

Этимология

Из старофранцузского servir, от латинского servīre, первоначально означавшего «быть слугой или рабом; служить».

Примеры

Cette pièce sert de bureau.

/sɛt pjɛs sɛʁ də by.ʁo/

Эта комната служит кабинетом.

Son silence a servi de réponse.

/sɔ̃ si.lɑ̃s a sɛʁ.vi də ʁe.pɔ̃s/

Его молчание послужило ответом.

Синонимы

faire office de

tenir lieu de

fonctionner comme

Коллокации

servir de modèle

servir de preuve

servir d'exemple

servir de refuge

Сгенерировано ИИ

глагол

[T, I]

служить в учреждении, в каком-либо деле, армии или на общественной должности

/sɛʁ.viʁ/

Произношение

Этимология

От старофранцузского servir, от латинского servīre, первоначально означавшего «быть слугой или рабом; служить».

Примеры

Il a servi dans l'armée pendant dix ans.

/il a sɛʁ.vi dɑ̃ laʁ.me pɑ̃.dɑ̃ diz ɑ̃/

Он служил в армии десять лет.

Elle veut servir son pays.

/ɛl vø sɛʁ.viʁ sɔ̃ pe.i/

Она хочет служить своей стране.

Синонимы

Антонимы

Коллокации

servir dans l'armée

servir son pays

servir une cause

servir l'État

Сгенерировано ИИ

глагол

возвратный; [T] с de

в возвратной форме se servir de — пользоваться чем-либо; se servir — брать себе еду или питьё, угощаться

/sɛʁ.viʁ/

Произношение

Этимология

Из старофранцузского servir, от латинского servīre, первоначально означавшего «быть слугой или рабом; служить».

Примеры

Servez-vous de mon ordinateur.

/sɛʁ.ve vu də mɔ̃ nɔʁ.di.na.tœʁ/

Пользуйтесь моим компьютером.

Les invités peuvent se servir au buffet.

/lez ɛ̃.vi.te pœv səsɛʁ.viʁ o by.fɛ/

Гости могут угощаться у буфета.

Синонимы

Коллокации

se servir de quelque chose

se servir d'un outil

se servir au buffet

servez-vous

Сгенерировано ИИ

servir — определение, произношение и примеры на Французский | OwnSlides

Вернуться к словарю Французский

servir

/sɛʁ.viʁ/

служить

глагол

[T] переходный

обслуживать кого-либо, особенно клиента, гостя или человека, получающего помощь

/sɛʁ.viʁ/

Произношение

Этимология

От старофранцузского servir, от латинского servīre, первоначально означавшего «быть слугой или рабом; служить».

Примеры

Le serveur sert les clients rapidement.

/lə sɛʁ.vœʁ sɛʁ le kli.jɑ̃ ʁa.pid.mɑ̃/

Официант быстро обслуживает клиентов.

Cette agence sert de nombreux usagers.

/sɛt a.ʒɑ̃s sɛʁ də nɔ̃.bʁø y.za.ʒe/

Это агентство обслуживает многих пользователей.

Синонимы

Коллокации

servir les clients

servir quelqu'un

servir le public

Сгенерировано ИИ

глагол

[T] переходный

подавать еду или напитки; ставить их перед кем-либо или делать доступными

/sɛʁ.viʁ/

Произношение

Этимология

Из старофранцузского servir, от латинского servīre, первоначально означавшего «быть слугой или рабом; служить».

Примеры

Elle sert le dîner à huit heures.

/ɛl sɛʁ lə di.ne a ɥit œʁ/

Она подаёт ужин в восемь часов.

On va servir le café dans le salon.

/ɔ̃ va sɛʁ.viʁ lə ka.fe dɑ̃ lə sa.lɔ̃/

Мы собираемся подать кофе в гостиной.

Синонимы

Антонимы

Коллокации

servir le repas

servir le dîner

servir un verre

servir chaud

servir à table

Сгенерировано ИИ

глагол

[I] с à

быть полезным для чего-либо; использоваться для какой-либо цели

/sɛʁ.viʁ/

Произношение

Этимология

Из старофранцузского servir, от латинского servīre, первоначально со значением «быть слугой или рабом; служить».

Примеры

Ce couteau sert à couper le pain.

/sə ku.to sɛʁ a ku.pe lə pɛ̃/

Этот нож используется для нарезки хлеба.

À quoi sert cette application ?

/a kwa sɛʁ sɛt a.pli.ka.sjɔ̃/

Для чего нужно это приложение?

Синонимы

Антонимы

Коллокации

servir à quelque chose

servir à faire quelque chose

ne servir à rien

Сгенерировано ИИ

глагол

[I] с de

действовать как что-либо или выполнять функцию чего-либо

/sɛʁ.viʁ/

Произношение

Этимология

Из старофранцузского servir, от латинского servīre, первоначально означавшего «быть слугой или рабом; служить».

Примеры

Cette pièce sert de bureau.

/sɛt pjɛs sɛʁ də by.ʁo/

Эта комната служит кабинетом.

Son silence a servi de réponse.

/sɔ̃ si.lɑ̃s a sɛʁ.vi də ʁe.pɔ̃s/

Его молчание послужило ответом.

Синонимы

faire office de

tenir lieu de

fonctionner comme

Коллокации

servir de modèle

servir de preuve

servir d'exemple

servir de refuge

Сгенерировано ИИ

глагол

[T, I]

служить в учреждении, в каком-либо деле, армии или на общественной должности

/sɛʁ.viʁ/

Произношение

Этимология

От старофранцузского servir, от латинского servīre, первоначально означавшего «быть слугой или рабом; служить».

Примеры

Il a servi dans l'armée pendant dix ans.

/il a sɛʁ.vi dɑ̃ laʁ.me pɑ̃.dɑ̃ diz ɑ̃/

Он служил в армии десять лет.

Elle veut servir son pays.

/ɛl vø sɛʁ.viʁ sɔ̃ pe.i/

Она хочет служить своей стране.

Синонимы

Антонимы

Коллокации

servir dans l'armée

servir son pays

servir une cause

servir l'État

Сгенерировано ИИ

глагол

возвратный; [T] с de

в возвратной форме se servir de — пользоваться чем-либо; se servir — брать себе еду или питьё, угощаться

/sɛʁ.viʁ/

Произношение

Этимология

Из старофранцузского servir, от латинского servīre, первоначально означавшего «быть слугой или рабом; служить».

Примеры

Servez-vous de mon ordinateur.

/sɛʁ.ve vu də mɔ̃ nɔʁ.di.na.tœʁ/

Пользуйтесь моим компьютером.

Les invités peuvent se servir au buffet.

/lez ɛ̃.vi.te pœv səsɛʁ.viʁ o by.fɛ/

Гости могут угощаться у буфета.

Синонимы

Коллокации

se servir de quelque chose

se servir d'un outil

se servir au buffet

servez-vous

Сгенерировано ИИ