Просмотр словаря Шотландский гэльский

a

/ə/

частица

Частица, употребляемая по-разному: перед глаголом, как притяжательная частица или как звательная частица.

a-màireach

/əˈmaːrʲəx/

An latha a thig às dèidh an latha an-diugh.

a-nis

/əˈniʃ/

сейчас

В это время, в настоящий момент.

a-nochd

/əˈn̪ˠɔxk/

Air an oidhche seo, oidhche an latha an-diugh.

a-riamh

/əˈrʲiəv/

Aig àm sam bith san àm a dh'fhalbh; idir (san àm a chaidh).

ach

/ax/

Facal-ceangail a chuireas an aghaidh no a chuireas crìoch air smuain.

agus

/ˈaɡəs/

Facal-ceangail a cheanglas dà rud no dà smuain ri chèile.

aig

/ɛgʲ/

Roimhear a' comharrachadh seilbh no làthaireachd aig ionad.

ainm

/ɛnɛm/

Am facal leis an aithnichear neach no rud.

air

/ɛrʲ/

на

Предлог, обозначающий место над чем-либо или на поверхности чего-либо, либо состояние.

Alba

/ˈal̪ˠapə/

Шотландия

Страна на севере Британии, где говорят на гэльском языке.

an

/ən̪ˠ/

An t-alt cinnteach a chuirear ro ainmear gus rud sònraichte a chomharrachadh.

an-diugh

/əɲˈd̪ʲu/

An latha anns a bheil sinn an-dràsta.

an-dràsta

/əɲˈd̪ˠraːsdə/

Aig an dearbh mhòmaid seo.

an-dè

/əɲˈdʲeː/

An latha a thàinig ron latha an-diugh.

ann

/aun̪ˠ/

A' comharrachadh àite no gu bheil rudeigin a-staigh no ann am bith.

ann an

/aun̪ˠ ən/

в

Предлог, указывающий, что что‑то находится внутри места или состояния.

aon

/ɯːn/

A' chiad àireamh; a' comharrachadh aon rud a-mhàin.

beag

/beɡ/

A' comharrachadh rud aig a bheil meud no tomhas ìseal.

beagan

/ˈbeɡan/

Uiread beag de rudeigin; ìre bheag.

bean

/bɛn/

женщина, жена

Женщина или женщина, состоящая в браке с мужчиной.

bha

/va/

был

Форма прошедшего времени глагола «bi», выражающая, что нечто существовало или находилось в каком-либо состоянии.

bho

/vo/

из

Предлог, обозначающий источник, начало или удаление от места.

biadh

/biəɣ/

еда

То, что едят для питания тела.

bidh

/bi/

Cruth den tràth theachdail no chleachdach den ghnìomhair "bi".

bliadhna

/ˈbliən̪ˠə/

An ùine a bheir an talamh a' cuairteachadh na grèine, dà mhìos dheug.

can

/kan/

A' cur an cèill le briathran; ag ràdh.

carson

/karˈson/

Facal ceiste a dh'fhaighnicheas mun adhbhar airson rudeigin.

cha

/xa/

Mìr àicheadh a chuirear ro ghnìomhair a tòisicheas air connrag.

chan

/xan/

не

Отрицательная частица, ставящаяся перед глаголом для выражения отрицания.

ciamar

/ˈkʲʰemər/

как

Вопросительное слово, спрашивающее о том, каким образом или по какому пути происходит что-либо.

clann

/kl̪ˠaun̪ˠ/

Òigridh no pàistean; cuideachd sliochd teaghlaich.

cuid

/kutʲ/

часть

Часть или отрезок чего-либо; также «cuid» людей или вещей.

cuin

/kʰɯɲ/

когда

вопросительное слово, спрашивающее о времени.

càit

/kaːtʲ/

где

Вопросительное слово, спрашивающее о месте.

cànan

/ˈkʰaːnan/

An dòigh anns am bruidhinn no an sgrìobh sluagh gus conaltradh.

cò

/koː/

Facal ceiste a dh'fhaighnicheas mu dhearbh-aithne neach.

cù

/kuː/

Beathach dachaigheil a chumar mar pheata no airson cuideachadh le buachailleachd.

de

/dʲe/

из

Предлог, указывающий на часть чего-либо или на материал, из которого что-либо сделано.

do

/də/

к

Предлог, обозначающий движение к месту или к лицу, либо притяжательную связь.

duine

/ˈd̪ˠɯɲə/

человек

Человек, часто мужчина; также употребляется в значении любого человека.

dà

/d̪ˠaː/

An àireamh a leanas aon; a' comharrachadh dithis no dà rud.

dè

/dʲeː/

Facal ceiste a dh'fhaighnicheas mu rud no gnothach.

dèan

/dʲiən/

делать

Приводить что-либо в действие или создавать что-либо.

e

/ɛ/

Riochdair pearsanta san treas pearsa fireann singilte, a' comharrachadh fear no rud fireann.

eadar

/ˈed̪ˠər/

Roimhear a' comharrachadh àite no dàimh am meadhan dà rud.

fada

/ˈfat̪ˠə/

A' comharrachadh rud aig a bheil fad mòr no ùine mhòr.

faic

/faxk/

A' cleachdadh nan sùl gus rudeigin a mhothachadh.

faigh

/faj/

A' cur rudeigin an seilbh no ga chosnadh.

faod

/fɯːd̪ˠ/

A' cur an cèill cead no comas rudeigin a dhèanamh.