つらい

tsurai

тяжёлый

прилагательное

い-adjective

болезненный; тягостный; трудно переносимый, особенно эмоционально или физически

tsurai

Произношение

Этимология

Usually written in kana to distinguish it from 辛い meaning “spicy”; historically related to the adjective 辛い, with meanings of severity, bitterness, and hardship.

Примеры

別れはとてもつらい。

wakare wa totemo tsurai

Расставание очень тяжёлое.

彼女はつらい経験を乗り越えた。

kanojo wa tsurai keiken o norikoeta

Она пережила тяжёлый опыт.

足が痛くて歩くのがつらい。

ashi ga itakute aruku no ga tsurai

У меня болит нога, поэтому ходить тяжело.

Разбор символов

つ

tsu

hiragana syllable representing the sound tsu

ら

hiragana syllable representing the sound ra

い

hiragana syllable representing the sound i

Синонимы

Антонимы

Коллокации

つらい経験

つらい思い

つらい気持ち

つらい別れ

Сгенерировано ИИ

прилагательное

い-adjective

тяжёлый; трудный; суровый; мучительный, о ситуации, задаче или состоянии.

tsurai

Произношение

Этимология

Usually written in kana to distinguish it from 辛い meaning “spicy”; historically related to the adjective 辛い, with meanings of severity, bitterness, and hardship.

Примеры

この仕事は朝が早くてつらい。

kono shigoto wa asa ga hayakute tsurai

Эта работа тяжёлая, потому что по утрам приходится очень рано начинать.

一人で全部やるのはつらい。

hitori de zenbu yaru no wa tsurai

Делать всё одному тяжело.

Разбор символов

つ

tsu

hiragana syllable representing the sound tsu

ら

hiragana syllable representing the sound ra

い

hiragana syllable representing the sound i

Синонимы

Антонимы

Коллокации

つらい仕事

つらい状況

つらい時期

生活がつらい

Сгенерировано ИИ

прилагательное

い-adjective

Жестокий; суровый; недобрый, особенно в обращении с кем-либо или в словах по отношению к кому-либо.

tsurai

Произношение

Этимология

Usually written in kana to distinguish it from 辛い meaning “spicy”; historically related to the adjective 辛い, with meanings of severity, bitterness, and hardship.

Примеры

そんなつらいことを言わないで。

sonna tsurai koto o iwanaide

Не говори таких жестоких вещей.

彼の態度は少しつらい。

kare no taido wa sukoshi tsurai

Его манера держаться немного суровая.

Разбор символов

つ

tsu

hiragana syllable representing the sound tsu

ら

hiragana syllable representing the sound ra

い

hiragana syllable representing the sound i

Синонимы

Антонимы

Коллокации

つらい言葉

つらい態度

つらい仕打ち

Сгенерировано ИИ

つらい — определение, произношение и примеры на Японский | OwnSlides

Вернуться к словарю Японский

つらい

tsurai

тяжёлый

прилагательное

い-adjective

болезненный; тягостный; трудно переносимый, особенно эмоционально или физически

tsurai

Произношение

Этимология

Usually written in kana to distinguish it from 辛い meaning “spicy”; historically related to the adjective 辛い, with meanings of severity, bitterness, and hardship.

Примеры

別れはとてもつらい。

wakare wa totemo tsurai

Расставание очень тяжёлое.

彼女はつらい経験を乗り越えた。

kanojo wa tsurai keiken o norikoeta

Она пережила тяжёлый опыт.

足が痛くて歩くのがつらい。

ashi ga itakute aruku no ga tsurai

У меня болит нога, поэтому ходить тяжело.

Разбор символов

つ

tsu

hiragana syllable representing the sound tsu

ら

hiragana syllable representing the sound ra

い

hiragana syllable representing the sound i

Синонимы

Антонимы

Коллокации

つらい経験

つらい思い

つらい気持ち

つらい別れ

Сгенерировано ИИ

прилагательное

い-adjective

тяжёлый; трудный; суровый; мучительный, о ситуации, задаче или состоянии.

tsurai

Произношение

Этимология

Usually written in kana to distinguish it from 辛い meaning “spicy”; historically related to the adjective 辛い, with meanings of severity, bitterness, and hardship.

Примеры

この仕事は朝が早くてつらい。

kono shigoto wa asa ga hayakute tsurai

Эта работа тяжёлая, потому что по утрам приходится очень рано начинать.

一人で全部やるのはつらい。

hitori de zenbu yaru no wa tsurai

Делать всё одному тяжело.

Разбор символов

つ

tsu

hiragana syllable representing the sound tsu

ら

hiragana syllable representing the sound ra

い

hiragana syllable representing the sound i

Синонимы

Антонимы

Коллокации

つらい仕事

つらい状況

つらい時期

生活がつらい

Сгенерировано ИИ

прилагательное

い-adjective

Жестокий; суровый; недобрый, особенно в обращении с кем-либо или в словах по отношению к кому-либо.

tsurai

Произношение

Этимология

Usually written in kana to distinguish it from 辛い meaning “spicy”; historically related to the adjective 辛い, with meanings of severity, bitterness, and hardship.

Примеры

そんなつらいことを言わないで。

sonna tsurai koto o iwanaide

Не говори таких жестоких вещей.

彼の態度は少しつらい。

kare no taido wa sukoshi tsurai

Его манера держаться немного суровая.

Разбор символов

つ

tsu

hiragana syllable representing the sound tsu

ら