Загрузка...
hitori
один человек
1
существительное[C]
один человек; отдельная особа
hitori
Произношение
Этимология
Native Japanese reading of 一人, the irregular native numeral expression for “one person.”
Примеры
ひとりの学生が手を挙げた。
hitori no gakusei ga te o ageta.
Один студент поднял руку.
部屋にひとりだけ残った。
heya ni hitori dake nokotta.
В комнате остался только один человек.
Разбор символов
ひ
hi
phonetic hiragana syllable
と
to
phonetic hiragana syllable
り
ri
phonetic hiragana syllable
Коллокации
Сгенерировано ИИ
2
наречиеодин; самостоятельно; без других людей
hitori
Произношение
Этимология
Native Japanese reading of 一人, extended from “one person” to the adverbial meaning “alone.”
Примеры
彼女はひとりで旅行した。
kanojo wa hitori de ryokō shita.
Она путешествовала одна.
夜道をひとりで歩かないでください。
yomichi o hitori de arukanaide kudasai.
Пожалуйста, не ходите ночью один.
Разбор символов
ひ
hi
phonetic hiragana syllable
と
to
phonetic hiragana syllable
り
ri
phonetic hiragana syllable
Коллокации
Сгенерировано ИИ
3
выражениенеженатый; без супруга или партнёра
hitori
Произношение
Этимология
A contextual extension of 一人, “one person,” used to mean being alone in marital or romantic status.
Примеры
彼はまだひとりです。
kare wa mada hitori desu.
Он всё ещё неженат.
母は父が亡くなってからずっとひとりだ。
haha wa chichi ga nakunatte kara zutto hitori da.
Моя мать с тех пор, как умер мой отец, всё время одна.
Разбор символов
ひ
hi
phonetic hiragana syllable
と
to
phonetic hiragana syllable
り
ri
phonetic hiragana syllable
Коллокации
Сгенерировано ИИ