Загрузка...
hitori
один человек
1
существительное[C]
один человек; один-единственный человек
hitori
Произношение
Этимология
Native Japanese reading of 一, “one,” and 人, “person”; the reading hitori is an irregular native form used for counting one person.
Примеры
部屋には一人しかいなかった。
heya ni wa hitori shika inakatta.
В комнате был только один человек.
一人だけ参加できます。
hitori dake sanka dekimasu.
Участвовать может только один человек.
Разбор символов
一
ichi
one
人
hito
person
Коллокации
Сгенерировано ИИ
2
наречиеодин; самостоятельно; без помощи или компании
hitori
Произношение
Этимология
From the noun meaning “one person,” extended adverbially to mean being or acting alone.
Примеры
彼女は一人で暮らしている。
kanojo wa hitori de kurashite iru.
Она живёт одна.
一人で映画を見に行った。
hitori de eiga o mi ni itta.
Я пошёл смотреть фильм один.
Разбор символов
一
ichi
one
人
hito
person
Коллокации
Сгенерировано ИИ
3
существительное[C]
один человек; один индивид, особенно в формальном счёте или устойчивых выражениях
ichinin
Произношение
Этимология
Sino-Japanese reading of 一, “one,” and 人, “person,” used in formal or compound-like expressions.
Примеры
一人一票の原則を守る。
ichinin ippyō no gensoku o mamoru.
Мы отстаиваем принцип: один человек — один голос.
裁判官一人の判断では決められない。
saibankan ichinin no handan de wa kimerarenai.
Решение не может быть принято только по мнению одного судьи.
Разбор символов
一
ichi
one
人
nin
person
Коллокации
Сгенерировано ИИ