人事

会社の人事を担当しています。

kaisha no jinji o tantō shite imasu.

Я отвечаю за кадровые вопросы в компании.

来月、大きな人事異動があるそうです。

raigetsu, ōkina jinji idō ga aru sō desu.

Говорят, в следующем месяце будут большие кадровые перестановки.

詳細は人事に問い合わせてください。

shōsai wa jinji ni toiawasete kudasai.

За подробностями обращайтесь в отдел кадров.

人事から面接の日程について連絡が来た。

jinji kara mensetsu no nittei ni tsuite renraku ga kita.

Из отдела кадров мне сообщили о графике собеседования.

人事を尽くして天命を待つ。

jinji o tsukushite tenmei o matsu.

Сделай всё, что в человеческих силах, а потом жди воли Неба.

その災害は人事の及ばない規模だった。

sono saigai wa jinji no oyobanai kibo datta.

Стихийное бедствие было такого масштаба, что человек был не в силах с ним справиться.

それを人事だと思うな。

sore o hitogoto da to omou na.

Не считай это чужим делом.

この問題は決して人事ではない。

kono mondai wa kesshite hitogoto de wa nai.

Эта проблема ни в коем случае не чужое дело.