内気

彼女は内気な性格だが、とても親切だ。

kanojo wa uchiki na seikaku da ga, totemo shinsetsu da.

Она застенчива по характеру, но очень добрая.

内気な子どもでも、安心できる場所ではよく話す。

uchiki na kodomo demo, anshin dekiru basho de wa yoku hanasu.

Даже застенчивый ребенок часто разговаривает там, где чувствует себя в безопасности.

彼は内気で、人前で話すのが苦手だ。

kare wa uchiki de, hitomae de hanasu no ga nigate da.

Он застенчив и плохо умеет выступать перед людьми.

彼の内気は、時間をかけて少しずつ和らいだ。

kare no uchiki wa, jikan o kakete sukoshi zutsu yawaraida.

Его застенчивость постепенно ослабевала со временем.

内気を理由に、自分の意見を言わないことが多い。

uchiki o riyū ni, jibun no iken o iwanai koto ga ōi.

Из-за застенчивости он часто не высказывает своего мнения.