冷やす

охлаждать, остужать или делать что-то холодным

Этимология

Native Japanese; related to 冷える (hieru, “to become cold”) and 冷ゆ (hiyu, “to grow cold”), with a transitive/causative verb formation.

Разбор символов

Коллокации

охлаждать часть тела, особенно чтобы уменьшить жар, боль или отёк.

Этимология

Native Japanese; related to 冷える (hieru, “to become cold”) and 冷ゆ (hiyu, “to grow cold”), with a transitive/causative verb formation.

Разбор символов

Коллокации

Охлаждать, ослаблять или портить чьи-либо чувства, энтузиазм или настроение.

Этимология

Native Japanese; figurative extension from the physical sense “to make cold.”

Разбор символов

Коллокации