Загрузка...
kizamu
вырезать
1
глагол[T]
вырезать, вырезать или наносить отметины на поверхности.
kizamu
Произношение
Этимология
A native Japanese verb; its deeper origin is uncertain.
Примеры
木に名前を刻む。
ki ni namae o kizamu.
Я вырезаю имя на дереве.
石碑には戦没者の名が刻まれている。
sekihi ni wa senbotsusha no na ga kizumarete iru.
На памятнике высечены имена погибших на войне.
Разбор символов
刻
kiza
to carve; to engrave; time
む
mu
hiragana verb ending
Коллокации
Сгенерировано ИИ
2
глагол[T]
мелко нарезать, рубить или измельчать что-либо на мелкие кусочки
kizamu
Произношение
Этимология
A native Japanese verb; its deeper origin is uncertain.
Примеры
シェフは玉ねぎを細かく刻んだ。
shefu wa tamanegi o komakaku kizanda.
Шеф-повар мелко нарезал лук.
薬味にねぎを刻む。
yakumi ni negi o kizamu.
Измельчить зелёный лук для украшения.
Разбор символов
刻
kiza
to carve; to engrave; time
む
mu
hiragana verb ending
Коллокации
Сгенерировано ИИ
3
глагол[T]
отмечать течение времени или отбивать ритм
kizamu
Произношение
Этимология
A native Japanese verb; its deeper origin is uncertain.
Примеры
時計が静かに時を刻んでいる。
tokei ga shizuka ni toki o kizande iru.
Часы тихо отсчитывают время.
ドラムが速いリズムを刻む。
doramu ga hayai rizumu o kizamu.
Барабаны отбивают быстрый ритм.
Разбор символов
刻
kiza
to carve; to engrave; time
む
mu
hiragana verb ending
Коллокации
Сгенерировано ИИ
4
глагол[T]
глубоко запечатлевать, выгравировать или прочно закреплять что-либо в памяти или в сердце.
kizamu
Произношение
Этимология
A native Japanese verb; its deeper origin is uncertain.
Примеры
彼の言葉を胸に刻んだ。
kare no kotoba o mune ni kizanda.
Я запечатлел его слова в своём сердце.
その失敗を記憶に刻むべきだ。
sono shippai o kioku ni kizamu beki da.
Тебе следует запомнить этот провал.
Разбор символов
刻
kiza
to carve; to engrave; time
む
mu
hiragana verb ending
Коллокации
Сгенерировано ИИ