Загрузка...
aji
вкус
1
существительное[U]
вкус или аромат; качество, воспринимаемое языком при еде или питье
aji
Произношение
Этимология
Native Japanese reading あじ; the kanji 味 is a Sino-Japanese character also read mi in compounds.
Примеры
このスープは味が薄い。
kono suupu wa aji ga usui.
У этого супа слабый вкус.
塩を少し足すと味がよくなる。
shio o sukoshi tasu to aji ga yoku naru.
Если добавить немного соли, вкус станет лучше.
Разбор символов
味
aji; mi
taste; flavor
Коллокации
Сгенерировано ИИ
2
существительное[U]
обаяние, привлекательность или отличительное качество, придающее чему-либо характер или глубину
aji
Произношение
Этимология
An extended figurative sense from the concrete meaning 'taste' or 'flavor.'
Примеры
彼の話には味がある。
kare no hanashi ni wa aji ga aru.
В его рассказах есть особое обаяние.
古い町並みに独特の味を感じる。
furui machinami ni dokutoku no aji o kanjiru.
Я чувствую в старом городском пейзаже особое очарование.
Разбор символов
味
aji; mi
taste; flavor; charm
Коллокации
Сгенерировано ИИ
3
существительное[U]
переживание или ощущение, особенно лично испытанное или прочувствованное
aji
Произношение
Этимология
A figurative development from 'taste,' referring to what an experience feels like.
Примеры
失敗の味を知った。
shippai no aji o shitta.
Я узнал, каково это — потерпеть неудачу.
勝利の味は忘れられない。
shouri no aji wa wasurerarenai.
Вкус победы незабываем.
Разбор символов
味
aji; mi
taste; feeling; experience
Коллокации
Сгенерировано ИИ