глагол

[T]

готовить или подготавливать пищу

ryōri suru

Произношение

Этимология

From 料理 (ryōri, “cooking; cuisine; food preparation”), a Sino-Japanese compound, plus する (suru, “to do”), forming a suru-verb.

Примеры

週末に友達と料理するのが好きです。

shūmatsu ni tomodachi to ryōri suru no ga suki desu

Мне нравится готовить с друзьями по выходным.

母は毎晩新鮮な野菜を料理する。

haha wa maiban shinsen na yasai o ryōri suru

Моя мама готовит свежие овощи каждый вечер.

Разбор символов

料

ryō

materials; ingredients; fee

理

reason; principle; arrangement

す

phonetic kana, part of する

る

phonetic kana, part of する

Синонимы

調理する

炊事する

作る

Коллокации

野菜を料理する

魚を料理する

肉を料理する

夕食を料理する

Сгенерировано ИИ

глагол

[T]

умело обращаться с чем‑либо, решать или устранять что‑либо; быстро расправиться с противником

ryōri suru

Произношение

Этимология

A figurative extension of 料理する, from the idea of preparing or working something into a finished state.

Примеры

彼は難しい交渉を巧みに料理する。

kare wa muzukashii kōshō o takumi ni ryōri suru

Он умело справляется со сложными переговорами.

チームは強敵をあっさり料理する。

chīmu wa kyōteki o assari ryōri suru

Команда без труда расправляется с сильным соперником.

Разбор символов

料

ryō

materials; ingredients; fee

理

reason; principle; arrangement

す

phonetic kana, part of する

る

phonetic kana, part of する

Синонимы

Коллокации

問題を料理する

交渉を料理する

強敵を料理する

相手を料理する

Сгенерировано ИИ

глагол

[T]

готовить или подготавливать пищу

ryōri suru

Произношение

Этимология

From 料理 (ryōri, “cooking; cuisine; food preparation”), a Sino-Japanese compound, plus する (suru, “to do”), forming a suru-verb.

Примеры

週末に友達と料理するのが好きです。

shūmatsu ni tomodachi to ryōri suru no ga suki desu

Мне нравится готовить с друзьями по выходным.

母は毎晩新鮮な野菜を料理する。

haha wa maiban shinsen na yasai o ryōri suru

Моя мама готовит свежие овощи каждый вечер.

Разбор символов

料

ryō

materials; ingredients; fee

理

reason; principle; arrangement

す

phonetic kana, part of する

る

phonetic kana, part of する

Синонимы

調理する

炊事する

作る

Коллокации

野菜を料理する

魚を料理する

肉を料理する

夕食を料理する

Сгенерировано ИИ

глагол

[T]

умело обращаться с чем‑либо, решать или устранять что‑либо; быстро расправиться с противником

ryōri suru

Произношение

Этимология

A figurative extension of 料理する, from the idea of preparing or working something into a finished state.

Примеры

彼は難しい交渉を巧みに料理する。

kare wa muzukashii kōshō o takumi ni ryōri suru

Он умело справляется со сложными переговорами.

チームは強敵をあっさり料理する。

chīmu wa kyōteki o assari ryōri suru

Команда без труда расправляется с сильным соперником.

Разбор символов

料

ryō

materials; ingredients; fee

理

reason; principle; arrangement

す

phonetic kana, part of する

る

phonetic kana, part of する

Синонимы

Коллокации

問題を料理する

交渉を料理する

強敵を料理する

相手を料理する

Сгенерировано ИИ