Загрузка...
hoshi
звезда
1
существительное[C]
звезда; светящееся небесное тело, видимое в ночном небе
hoshi
Произношение
Этимология
Native Japanese hoshi, written with the kanji 星, which also has the Sino-Japanese reading sei.
Примеры
夜空に星がたくさん見える。
yozora ni hoshi ga takusan mieru.
На ночном небе видно много звёзд.
今夜は星が明るい。
konya wa hoshi ga akarui.
Сегодня ночью звёзды яркие.
Разбор символов
星
hoshi, sei
star
Коллокации
Сгенерировано ИИ
2
существительное[C]
знак или символ в форме звезды; звезда, используемая как отметка рейтинга
hoshi
Произношение
Этимология
Native Japanese hoshi, extended from the shape associated with stars.
Примеры
このレストランは星を三つもらった。
kono resutoran wa hoshi o mittsu moratta.
Этот ресторан получил три звезды.
好きな項目に星を付けてください。
suki na kōmoku ni hoshi o tsukete kudasai.
Пожалуйста, поставьте звёздочку у понравившихся вам пунктов.
Разбор символов
星
hoshi, sei
star
Коллокации
Сгенерировано ИИ
3
существительное[C]
Выдающийся или многообещающий человек; тот, кого считают особенно талантливым или полным надежд.
hoshi
Произношение
Этимология
Native Japanese hoshi, used metaphorically for someone who shines like a star.
Примеры
彼はチームの星だ。
kare wa chīmu no hoshi da.
Он — звезда команды.
彼女は将来の星として期待されている。
kanojo wa shōrai no hoshi to shite kitai sarete iru.
От неё ждут, что она станет будущей звездой.
Разбор символов
星
hoshi, sei
star
Коллокации
Сгенерировано ИИ
4
существительное[C]
судьба, удача или доля человека, особенно если считается, что они определяются звёздами
hoshi
Произношение
Этимология
Native Japanese hoshi, used in expressions linking stars with destiny or fortune.
Примеры
彼女は幸運な星の下に生まれた。
kanojo wa kōun na hoshi no shita ni umareta.
Она родилась под счастливой звездой.
彼はそういう星の下にいるのかもしれない。
kare wa sō iu hoshi no shita ni iru no kamo shirenai.
Возможно, такова просто судьба, под которой он родился.
Разбор символов
星
hoshi, sei
star
Коллокации
Сгенерировано ИИ