Загрузка...
kumoru
затянуться облаками
1
глагол[I]
становиться облачным или пасмурным; о небе или погоде.
kumoru
Произношение
Этимология
Native Japanese verb related to 雲 (kumo, “cloud”), with the verbal ending る.
Примеры
空が曇ってきた。
sora ga kumotte kita.
Небо начало затягиваться облаками.
午後から曇るでしょう。
gogo kara kumoru deshō.
С послеобеденного времени, вероятно, будет облачно.
Разбор символов
曇
kumo
cloudy; cloud over
る
ru
hiragana verb ending
Коллокации
Сгенерировано ИИ
2
глагол[I]
Становиться запотевшим, туманным или затянутым; терять ясность или прозрачность.
kumoru
Произношение
Этимология
Native Japanese verb related to 雲 (kumo, “cloud”), extended metaphorically to surfaces that become unclear.
Примеры
寒い日に眼鏡が曇る。
samui hi ni megane ga kumoru.
В холодные дни очки запотевают.
湯気で鏡が曇った。
yuge de kagami ga kumotta.
Зеркало запотело от пара.
Разбор символов
曇
kumo
cloudy; cloud over
る
ru
hiragana verb ending
Коллокации
Сгенерировано ИИ
3
глагол[I]
О лице, выражении, голосе или настроении: становиться мрачным, тревожным или тусклым.
kumoru
Произношение
Этимология
Native Japanese verb related to 雲 (kumo, “cloud”), used figuratively for emotional darkness or loss of brightness.
Примеры
その話を聞いて、彼女の顔が曇った。
sono hanashi o kiite, kanojo no kao ga kumotta.
Услышав эту историю, она помрачнела.
彼の声が少し曇る。
kare no koe ga sukoshi kumoru.
Его голос становится немного мрачным.
Разбор символов
曇
kumo
cloudy; cloud over
る
ru
hiragana verb ending
Коллокации
Сгенерировано ИИ