существительное

verbal noun; often used with する

ожидание; предвкушение; чувство или убеждённость в том, что что-то произойдёт или кто-то хорошо справится

kitai

Произношение

Этимология

A Sino-Japanese compound of 期, meaning “period, time, to expect,” and 待, meaning “to wait.”

Примеры

期待が大きすぎると、失望も大きい。

kitai ga ookisugiru to, shitsubou mo ookii.

Если ожидания слишком высоки, разочарование тоже велико.

彼の成功を期待している。

kare no seikou o kitai shite iru.

Я ожидаю, что он добьётся успеха.

チームはファンの期待に応えた。

chiimu wa fan no kitai ni kotaeta.

Команда оправдала ожидания болельщиков.

Разбор символов

期

period; time; to expect

待

tai

to wait; to await

Синонимы

Антонимы

Коллокации

期待が高まる

期待に応える

期待を裏切る

大きな期待

期待外れ

Сгенерировано ИИ

глагол

[T]; used as 期待する, typically with を or に

ожидать; надеяться на; с нетерпением ждать кого-то или чего-то

kitai

Произношение

Этимология

A Sino-Japanese compound of 期, meaning “period, time, to expect,” and 待, meaning “to wait,” used as a suru-verb in 期待する.

Примеры

新製品に大いに期待している。

shinseihin ni ooini kitai shite iru.

Я возлагаю большие надежды на новый продукт.

彼女の活躍を期待しています。

kanojo no katsuyaku o kitai shite imasu.

Мы с нетерпением ждём её успеха.

すぐに結果が出るとは期待しないほうがいい。

sugu ni kekka ga deru to wa kitai shinai hou ga ii.

Лучше не ожидать, что результаты появятся сразу.

Разбор символов

期

period; time; to expect

待

tai

to wait; to await

Синонимы

Антонимы

Коллокации

成功を期待する

効果を期待する

将来に期待する

大いに期待する

期待しすぎる

Сгенерировано ИИ

существительное

verbal noun; often used with する

ожидание; предвкушение; чувство или убеждённость в том, что что-то произойдёт или кто-то хорошо справится

kitai

Произношение

Этимология

A Sino-Japanese compound of 期, meaning “period, time, to expect,” and 待, meaning “to wait.”

Примеры

期待が大きすぎると、失望も大きい。

kitai ga ookisugiru to, shitsubou mo ookii.

Если ожидания слишком высоки, разочарование тоже велико.

彼の成功を期待している。

kare no seikou o kitai shite iru.

Я ожидаю, что он добьётся успеха.

チームはファンの期待に応えた。

chiimu wa fan no kitai ni kotaeta.

Команда оправдала ожидания болельщиков.

Разбор символов

期

period; time; to expect

待

tai

to wait; to await

Синонимы

Антонимы

Коллокации

期待が高まる

期待に応える

期待を裏切る

大きな期待

期待外れ

Сгенерировано ИИ

глагол

[T]; used as 期待する, typically with を or に

ожидать; надеяться на; с нетерпением ждать кого-то или чего-то

kitai

Произношение

Этимология

A Sino-Japanese compound of 期, meaning “period, time, to expect,” and 待, meaning “to wait,” used as a suru-verb in 期待する.

Примеры

新製品に大いに期待している。

shinseihin ni ooini kitai shite iru.

Я возлагаю большие надежды на новый продукт.

彼女の活躍を期待しています。

kanojo no katsuyaku o kitai shite imasu.

Мы с нетерпением ждём её успеха.

すぐに結果が出るとは期待しないほうがいい。

sugu ni kekka ga deru to wa kitai shinai hou ga ii.

Лучше не ожидать, что результаты появятся сразу.

Разбор символов

期

period; time; to expect

待

tai

to wait; to await

Синонимы

Антонимы

Коллокации

成功を期待する

効果を期待する

将来に期待する

大いに期待する

期待しすぎる

Сгенерировано ИИ