焼く

готовить пищу, подвергая её прямому нагреву или в духовке; запекать, жарить, грилить, подрумянивать или поджаривать

Этимология

A native Japanese verb written with the kanji 焼, meaning burning or heating with fire.

Разбор символов

Коллокации

сжигать что-либо; поджигать что-либо; уменьшать с помощью огня

Этимология

A native Japanese verb written with the kanji 焼, meaning burning or heating with fire.

Разбор символов

Коллокации

Обжигать при высокой температуре керамику, кирпич, древесный уголь или подобные материалы.

Этимология

A native Japanese verb written with the kanji 焼, meaning burning or heating with fire.

Разбор символов

Коллокации

загареть или потемнеть под воздействием солнца или ультрафиолетового света.

Этимология

A native Japanese verb written with the kanji 焼, meaning burning or heating with fire.

Разбор символов

Коллокации

копировать или записывать цифровые данные на диск; записывать CD, DVD или аналогичный носитель.

Этимология

A metaphorical extension of the sense 'to burn,' from the process of writing data to an optical disc with a laser.

Разбор символов

Коллокации

Испытывать ревность; быть завистливым или ревниво-подозрительным.

Этимология

Usually written 妬く for jealousy, but also commonly written 焼く by association with the figurative idea of being inwardly burned.

Разбор символов

Коллокации