緊張

試験の前はいつも緊張する。

shiken no mae wa itsumo kinchō suru.

Перед экзаменами я всегда волнуюсь.

彼女は緊張で声が震えていた。

kanojo wa kinchō de koe ga furuete ita.

Её голос дрожал от волнения.

両国間の緊張が高まっている。

ryōkokukan no kinchō ga takamatte iru.

Напряжённость между двумя странами растёт.

会議室には緊張が走った。

kaigishitsu ni wa kinchō ga hashitta.

По комнате совещаний прокатилась волна напряжения.

肩の筋肉の緊張をほぐす。

kata no kinniku no kinchō o hogusu.

Снять напряжение в мышцах плеча.

深呼吸をすると体の緊張が少し和らぐ。

shinkokyū o suru to karada no kinchō ga sukoshi yawaragu.

Глубокий вдох немного ослабляет физическое напряжение.