существительное

[U]

Перевод на более низкий ранг, разряд, должность или статус; понижение.

kōkaku

Произношение

Этимология

A Sino-Japanese compound from 降, meaning “to descend” or “to lower,” and 格, meaning “rank,” “grade,” or “status.”

Примеры

彼は部長から課長に降格された。

Kare wa buchō kara kachō ni kōkaku sareta.

Его понизили с должности начальника отдела до заведующего секцией.

会社は成績不振を理由に彼女の降格を決めた。

Kaisha wa seiseki fushin o riyū ni kanojo no kōkaku o kimeta.

Компания решила понизить её из-за низких результатов.

Разбор символов

降

kō

descend; lower

格

kaku

rank; grade; status

Синонимы

Антонимы

Коллокации

降格処分

降格人事

降格の理由

降格を決める

降格される

Сгенерировано ИИ

существительное

[U]

Перевод команды, игрока или участника в более низкий дивизион, лигу, класс или категорию.

kōkaku

Произношение

Этимология

A Sino-Japanese compound from 降, meaning “to descend” or “to lower,” and 格, meaning “rank,” “grade,” or “status.”

Примеры

チームは二部リーグに降格した。

Chīmu wa nibu rīgu ni kōkaku shita.

Команду перевели во второй дивизион.

最終戦に負ければ、降格の可能性が高まる。

Saishūsen ni makereba, kōkaku no kanōsei ga takamaru.

Если они проиграют финальный матч, вероятность понижения возрастёт.

Разбор символов

降

kō

descend; lower

格

kaku

rank; grade; status

Синонимы

Антонимы

Коллокации

二部降格

降格圏

降格争い

降格の危機

降格を免れる

Сгенерировано ИИ

существительное

[U]

Перевод на более низкий ранг, разряд, должность или статус; понижение.

kōkaku

Произношение

Этимология

A Sino-Japanese compound from 降, meaning “to descend” or “to lower,” and 格, meaning “rank,” “grade,” or “status.”

Примеры

彼は部長から課長に降格された。

Kare wa buchō kara kachō ni kōkaku sareta.

Его понизили с должности начальника отдела до заведующего секцией.

会社は成績不振を理由に彼女の降格を決めた。

Kaisha wa seiseki fushin o riyū ni kanojo no kōkaku o kimeta.

Компания решила понизить её из-за низких результатов.

Разбор символов

降

kō

descend; lower

格

kaku

rank; grade; status

Синонимы

Антонимы

Коллокации

降格処分

降格人事

降格の理由

降格を決める

降格される

Сгенерировано ИИ

существительное

[U]

Перевод команды, игрока или участника в более низкий дивизион, лигу, класс или категорию.

kōkaku

Произношение

Этимология

A Sino-Japanese compound from 降, meaning “to descend” or “to lower,” and 格, meaning “rank,” “grade,” or “status.”

Примеры

チームは二部リーグに降格した。

Chīmu wa nibu rīgu ni kōkaku shita.

Команду перевели во второй дивизион.

最終戦に負ければ、降格の可能性が高まる。

Saishūsen ni makereba, kōkaku no kanōsei ga takamaru.

Если они проиграют финальный матч, вероятность понижения возрастёт.

Разбор символов

降

kō

descend; lower

格

kaku

rank; grade; status

Синонимы

Антонимы

Коллокации

二部降格

降格圏

降格争い

降格の危機

降格を免れる

Сгенерировано ИИ