霧

朝、湖に霧がかかっていた。

asa, mizuumi ni kiri ga kakatte ita.

Утром над озером стоял туман.

深い霧で前がほとんど見えない。

fukai kiri de mae ga hotondo mienai.

Из-за густого тумана я почти не вижу впереди.

山道は霧に包まれていた。

yamamichi wa kiri ni tsutsumarete ita.

Горная дорога была окутана туманом.

植物に霧を吹いて湿度を保つ。

shokubutsu ni kiri o fuite shitsudo o tamotsu.

Опрыскайте растения мелким распылением, чтобы сохранить влажность.

香水が細かい霧になって広がった。

kōsui ga komakai kiri ni natte hirogatta.

Духи распространились тонким облачком.

事件の真相はまだ霧の中だ。

jiken no shinsō wa mada kiri no naka da.

Истина случившегося до сих пор скрыта во тьме неизвестности.

不安の霧が彼の心を覆っていた。

fuan no kiri ga kare no kokoro o ōtte ita.

Туман тревоги окутывал его разум.