가볍다

gabeopda

лёгкий

прилагательное

descriptive adjective; conjugates irregularly with ㅂ, e.g. 가벼워, 가벼운

Имеющий небольшой вес; не тяжёлый.

gabeopda

Произношение

Этимология

Native Korean adjective, attested historically in earlier Korean forms related to the modern stem 가볍-.

Примеры

이 가방은 정말 가볍다.

i gabangeun jeongmal gabeopda

Эта сумка действительно лёгкая.

노트북이 생각보다 가볍다.

noteubuki saenggakboda gabeopda

Ноутбук легче, чем я ожидал.

Разбор символов

가

first syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

볍

byeop

second syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form adjective ending

Синонимы

Антонимы

Коллокации

가벼운 가방

가벼운 옷

가벼운 소재

무게가 가볍다

Сгенерировано ИИ

прилагательное

descriptive adjective; conjugates irregularly with ㅂ, e.g. 가벼워, 가벼운

Ощущаемый как лёгкий или удобный; свободный от тяжести, бремени или дискомфорта.

gabeopda

Произношение

Этимология

Native Korean adjective, attested historically in earlier Korean forms related to the modern stem 가볍-.

Примеры

운동을 하고 나니 몸이 가볍다.

undongeul hago nani momi gabeopda

После тренировки моё тело кажется лёгким.

할 일을 끝내니 마음이 가볍다.

hallireul kkeunnaeni maeumi gabeopda

Теперь, когда я закончил свои дела, я чувствую облегчение.

Разбор символов

가

first syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

볍

byeop

second syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form adjective ending

Синонимы

Антонимы

Коллокации

몸이 가볍다

마음이 가볍다

발걸음이 가볍다

기분이 가볍다

Сгенерировано ИИ

прилагательное

descriptive adjective; often appears as 가벼운 before nouns

Небольшой, незначительный или несерьёзный по степени, важности или тяжести.

gabeopda

Произношение

Этимология

Native Korean adjective, attested historically in earlier Korean forms related to the modern stem 가볍-.

Примеры

그는 가벼운 감기에 걸렸다.

geuneun gabyeoun gamgie geollyeotda

Он подхватил лёгкую простуду.

이번 실수는 결코 가볍지 않다.

ibeon silssuneun gyeolko gabeopji anta

Эта ошибка ни в коем случае не является незначительной.

Разбор символов

가

first syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

볍

byeop

second syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form adjective ending

Синонимы

Антонимы

Коллокации

가벼운 감기

가벼운 부상

가벼운 처벌

가볍게 여기다

Сгенерировано ИИ

прилагательное

descriptive adjective; may describe speech, behavior, attitude, or character

Легкомысленный, небрежный или лишённый серьёзности, достоинства или сдержанности.

gabeopda

Произношение

Этимология

Native Korean adjective, attested historically in earlier Korean forms related to the modern stem 가볍-.

Примеры

그의 말투가 너무 가볍다.

geuui maltuga neomu gabeopda

Его манера говорить слишком легкомысленна.

중요한 문제를 가볍게 다루면 안 된다.

jungyohan munjereul gabyeopge darumyeon an doenda

Нельзя легкомысленно относиться к важному вопросу.

Разбор символов

가

first syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

볍

byeop

second syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form adjective ending

Синонимы

Антонимы

Коллокации

말이 가볍다

행동이 가볍다

입이 가볍다

가볍게 말하다

Сгенерировано ИИ

прилагательное

descriptive adjective; commonly used in adverbial form 가볍게

Простой, непринуждённый или требующий мало усилий или подготовки.

gabeopda

Произношение

Этимология

Native Korean adjective, attested historically in earlier Korean forms related to the modern stem 가볍-.

Примеры

아침은 가볍게 먹었다.

achimeun gabyeopge meogeotda

Я позавтракал легко.

회의 전에 가벼운 인사를 나눴다.

hoeui jeone gabyeoun insareul nanwotda

Перед совещанием мы обменялись короткими непринуждёнными приветствиями.

Разбор символов

가

first syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

볍

byeop

second syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form adjective ending

Синонимы

Антонимы

Коллокации

가벼운 식사

가벼운 운동

가벼운 대화

가볍게 먹다

Сгенерировано ИИ

가볍다 — определение, произношение и примеры на Корейский | OwnSlides

Вернуться к словарю Корейский

가볍다

gabeopda

лёгкий

прилагательное

descriptive adjective; conjugates irregularly with ㅂ, e.g. 가벼워, 가벼운

Имеющий небольшой вес; не тяжёлый.

gabeopda

Произношение

Этимология

Native Korean adjective, attested historically in earlier Korean forms related to the modern stem 가볍-.

Примеры

이 가방은 정말 가볍다.

i gabangeun jeongmal gabeopda

Эта сумка действительно лёгкая.

노트북이 생각보다 가볍다.

noteubuki saenggakboda gabeopda

Ноутбук легче, чем я ожидал.

Разбор символов

가

first syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

볍

byeop

second syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form adjective ending

Синонимы

Антонимы

Коллокации

가벼운 가방

가벼운 옷

가벼운 소재

무게가 가볍다

Сгенерировано ИИ

прилагательное

descriptive adjective; conjugates irregularly with ㅂ, e.g. 가벼워, 가벼운

Ощущаемый как лёгкий или удобный; свободный от тяжести, бремени или дискомфорта.

gabeopda

Произношение

Этимология

Native Korean adjective, attested historically in earlier Korean forms related to the modern stem 가볍-.

Примеры

운동을 하고 나니 몸이 가볍다.

undongeul hago nani momi gabeopda

После тренировки моё тело кажется лёгким.

할 일을 끝내니 마음이 가볍다.

hallireul kkeunnaeni maeumi gabeopda

Теперь, когда я закончил свои дела, я чувствую облегчение.

Разбор символов

가

first syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

볍

byeop

second syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form adjective ending

Синонимы

Антонимы

Коллокации

몸이 가볍다

마음이 가볍다

발걸음이 가볍다

기분이 가볍다

Сгенерировано ИИ

прилагательное

descriptive adjective; often appears as 가벼운 before nouns

Небольшой, незначительный или несерьёзный по степени, важности или тяжести.

gabeopda

Произношение

Этимология

Native Korean adjective, attested historically in earlier Korean forms related to the modern stem 가볍-.

Примеры

그는 가벼운 감기에 걸렸다.

geuneun gabyeoun gamgie geollyeotda

Он подхватил лёгкую простуду.

이번 실수는 결코 가볍지 않다.

ibeon silssuneun gyeolko gabeopji anta

Эта ошибка ни в коем случае не является незначительной.

Разбор символов

가

first syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

볍

byeop

second syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form adjective ending

Синонимы

Антонимы

Коллокации

가벼운 감기

가벼운 부상

가벼운 처벌

가볍게 여기다

Сгенерировано ИИ

прилагательное

descriptive adjective; may describe speech, behavior, attitude, or character

Легкомысленный, небрежный или лишённый серьёзности, достоинства или сдержанности.

gabeopda

Произношение

Этимология

Native Korean adjective, attested historically in earlier Korean forms related to the modern stem 가볍-.

Примеры

그의 말투가 너무 가볍다.

geuui maltuga neomu gabeopda

Его манера говорить слишком легкомысленна.

중요한 문제를 가볍게 다루면 안 된다.

jungyohan munjereul gabyeopge darumyeon an doenda

Нельзя легкомысленно относиться к важному вопросу.

Разбор символов

가

first syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

볍

byeop

second syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form adjective ending

Синонимы

Антонимы

Коллокации

말이 가볍다

행동이 가볍다

입이 가볍다

가볍게 말하다

Сгенерировано ИИ

прилагательное

descriptive adjective; commonly used in adverbial form 가볍게

Простой, непринуждённый или требующий мало усилий или подготовки.

gabeopda

Произношение

Этимология

Native Korean adjective, attested historically in earlier Korean forms related to the modern stem 가볍-.

Примеры

아침은 가볍게 먹었다.

achimeun gabyeopge meogeotda

Я позавтракал легко.

회의 전에 가벼운 인사를 나눴다.

hoeui jeone gabyeoun insareul nanwotda

Перед совещанием мы обменялись короткими непринуждёнными приветствиями.

Разбор символов

가

first syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

볍

byeop

second syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form adjective ending

Синонимы

Антонимы

Коллокации

가벼운 식사

가벼운 운동

가벼운 대화

가볍게 먹다

Сгенерировано ИИ