그늘

나무 그늘에서 잠시 쉬었다.

namu geuneureseo jamsi swieotda

Я немного отдохнул в тени дерева.

뜨거운 날에는 그늘이 필요하다.

tteugeoun nareneun geuneuri piryohada

В жаркий день нужна тень.

그 사건은 그의 삶에 긴 그늘을 드리웠다.

geu sageoneun geuui salme gin geuneureul deuriwotda

Этот случай бросил длинную тень на его жизнь.

그녀의 얼굴에는 근심의 그늘이 어려 있었다.

geunyeoui eolguleneun geunsimui geuneuri eoryeo isseotda

На её лице лежала тень тревоги.

그는 부모의 그늘을 벗어나 독립했다.

geuneun bumoui geuneureul beoseona dongnipaetda

Он вышел из-под покрова родителей и стал независимым.

대기업의 그늘 아래에서 작은 회사들이 성장했다.

daegieobui geuneul araeeseo jageun hoesadeuri seongjanghaetda

Малые компании росли под защитой крупной корпорации.