맵다

이 고추는 정말 맵다.

i gochuneun jeongmal maepda

Этот перец чили действительно острый.

이 라면은 너무 매워요.

i ramyeoneun neomu maewoyo

Этот рамен слишком острый.

오늘 아침 공기가 맵다.

oneul achim gonggiga maepda

Сегодня утром воздух пронизывающе холодный.

매운 겨울바람이 얼굴을 때렸다.

maeun gyeoulbarami eolgureul ttaeryeotda

Пронизывающий зимний ветер ударил мне в лицо.

연기가 매워서 눈물이 났다.

yeongiga maewoseo nunmuri natda

Дым был едким, и у меня потекли слёзы.

마늘 냄새가 코끝에 맵게 느껴졌다.

maneul naemsaega kokkeute maepge neukkyeojyeotda

Запах чеснока остро ощущался на кончике носа.