Загрузка...
bun
почтительное обращение
1
существительноеdependent noun; used after demonstratives or modifiers
Почтительное обращение к человеку; вежливое обозначение господина, дамы или любого лица.
bun
Произношение
Примеры
그분은 우리 선생님입니다.
geubuneun uri seonsaengnimimnida
Этот человек — наш учитель.
저분이 새로 오신 의사입니다.
jeobuni saero osin uisaimnida
Тот человек — недавно прибывший врач.
Разбор символов
분
bun
respectful person
Коллокации
Сгенерировано ИИ
2
существительное[C]; counter for minutes
минута; единица времени, равная одной шестидесятой часа
bun
Произношение
Этимология
Sino-Korean word from 分, meaning 'division; minute; part'.
Примеры
회의는 삼십 분 동안 계속됐다.
hoeuineun samsip bun dongan gyesokdwaetda
Совещание продолжалось тридцать минут.
오 분만 기다려 주세요.
o bunman gidaryeo juseyo
Пожалуйста, подождите всего пять минут.
Разбор символов
분
bun
minute; division
Коллокации
Сгенерировано ИИ
3
существительное[U]
Порошок, особенно косметическая пудра для лица.
bun
Произношение
Этимология
Sino-Korean word from 粉, meaning 'powder'.
Примеры
얼굴에 분을 발랐다.
eolgure buneul ballatda
Она нанесла пудру на лицо.
하얀 분이 옷에 묻었다.
hayan buni ose mudeotda
Белая пудра попала на одежду.
Разбор символов
분
bun
powder
Коллокации
Сгенерировано ИИ
4
существительное[U]
гнев; злоба; негодование
bun
Произношение
Этимология
Sino-Korean word from 憤, meaning 'anger' or 'indignation'.
Примеры
그는 분을 참지 못했다.
geuneun buneul chamji motaetda
Он не смог сдержать свой гнев.
그 말에 분이 치밀었다.
geu mare buni chimireotda
От этих слов во мне вскипел гнев.
Разбор символов
분
bun
anger; resentment
Коллокации
Сгенерировано ИИ
5
существительное[C]
чья-либо доля, часть или полагающаяся ему/ей часть
bun
Произношение
Этимология
Sino-Korean word from 分, meaning 'part; share; division'.
Примеры
그는 자기 분의 일을 끝냈다.
geuneun jagi bunui ireul kkeunnaetda
Он закончил свою часть работы.
각자 분을 공평하게 나누었다.
gakja buneul gongpyeonghage nanueotda
Они справедливо разделили долю каждого.
Разбор символов
분
bun
part; share
Коллокации
Сгенерировано ИИ