빼다

가방에서 책을 빼다.

gabangeseo chaegeul ppaeda

Достать книгу из сумки.

콘센트에서 플러그를 빼세요.

konsenteueseo peulleogeureul ppaeseyo

Пожалуйста, выньте вилку из розетки.

십에서 삼을 빼면 칠이다.

sibeseo sameul ppaemyeon chirida

Если из десяти вычесть три, получится семь.

월급에서 세금을 뺐다.

wolgeubeseo segeumeul ppaetda

Из зарплаты вычли налоги.

내 이름을 명단에서 빼지 마세요.

nae ireumeul myeongdaneseo ppaeji maseyo

Пожалуйста, не вычеркивайте моё имя из списка.

중요한 내용을 빼고 설명했다.

jungyohan naeyongeul ppaego seolmyeonghaetda

Он объяснил это, опустив важные детали.

그는 운동으로 살을 뺐다.

geuneun undongeuro sareul ppaetda

Он похудел с помощью упражнений.

여름까지 체중을 빼고 싶어요.

yeoreumkkaji chejungeul ppaego sipeoyo

Я хочу похудеть к лету.

그는 위험을 느끼고 몸을 뺐다.

geuneun wiheomeul neukkigo momeul ppaetda

Он почувствовал опасность и отступил.

회사는 그 사업에서 손을 뺐다.

hoesaneun geu saeobeseo soneul ppaetda

Компания вышла из этого бизнеса.