파랗다

parata

синий

прилагательное

descriptive adjective; ㅎ-irregular: 파래요, 파란

быть синим; иметь чистый синий цвет.

parata

Произношение

Этимология

A native Korean color adjective; historically related to the Korean blue-green color word family including 푸르다.

Примеры

오늘은 하늘이 파랗다.

oneureun haneuri parata

Сегодня небо синее.

바다가 유난히 파랗다.

badaga yunanhi parata

Море сегодня особенно синее.

Разбор символов

파

first syllable of the native Korean adjective stem; no independent meaning

랗

rat

second syllable of the adjective stem, containing final ㅎ; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Синонимы

Антонимы

Коллокации

하늘이 파랗다

바다가 파랗다

파란 하늘

파란 물

Сгенерировано ИИ

прилагательное

descriptive adjective; ㅎ-irregular: 파래요, 파란

Быть бледным, синеватым или без кровинки в лице, особенно от холода, страха или болезни.

parata

Произношение

Этимология

A native Korean color adjective extended metaphorically to describe a bluish or pale complexion.

Примеры

추위에 얼굴이 파랗다.

chuwie eolguri parata

У него лицо посинело от холода.

놀라서 얼굴이 파랗다.

nollaseo eolguri parata

У неё лицо побледнело от испуга.

Разбор символов

파

first syllable of the native Korean adjective stem; no independent meaning

랗

rat

second syllable of the adjective stem, containing final ㅎ; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Синонимы

Антонимы

Коллокации

얼굴이 파랗다

입술이 파랗다

파랗게 질리다

Сгенерировано ИИ

прилагательное

descriptive adjective; ㅎ-irregular: 파래요, 파란

быть зелёным или выглядеть свежим, особенно о молодых растениях или траве.

parata

Произношение

Этимология

A native Korean color adjective reflecting the traditional Korean range in which blue and green are often covered by the same color term.

Примеры

봄이 되자 새싹이 파랗다.

bomi doeja saessagi parata

Когда наступила весна, молодые ростки позеленели.

비가 온 뒤 들판이 파랗다.

biga on dwi deulpani parata

После дождя поле зелёное.

Разбор символов

파

first syllable of the native Korean adjective stem; no independent meaning

랗

rat

second syllable of the adjective stem, containing final ㅎ; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Синонимы

Антонимы

Коллокации

새싹이 파랗다

들판이 파랗다

파란 풀

파랗게 돋다

Сгенерировано ИИ

파랗다 — определение, произношение и примеры на Корейский | OwnSlides

Вернуться к словарю Корейский

파랗다

parata

синий

прилагательное

descriptive adjective; ㅎ-irregular: 파래요, 파란

быть синим; иметь чистый синий цвет.

parata

Произношение

Этимология

A native Korean color adjective; historically related to the Korean blue-green color word family including 푸르다.

Примеры

오늘은 하늘이 파랗다.

oneureun haneuri parata

Сегодня небо синее.

바다가 유난히 파랗다.

badaga yunanhi parata

Море сегодня особенно синее.

Разбор символов

파

first syllable of the native Korean adjective stem; no independent meaning

랗

rat

second syllable of the adjective stem, containing final ㅎ; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Синонимы

Антонимы

Коллокации

하늘이 파랗다

바다가 파랗다

파란 하늘

파란 물

Сгенерировано ИИ

прилагательное

descriptive adjective; ㅎ-irregular: 파래요, 파란

Быть бледным, синеватым или без кровинки в лице, особенно от холода, страха или болезни.

parata

Произношение

Этимология

A native Korean color adjective extended metaphorically to describe a bluish or pale complexion.

Примеры

추위에 얼굴이 파랗다.

chuwie eolguri parata

У него лицо посинело от холода.

놀라서 얼굴이 파랗다.

nollaseo eolguri parata

У неё лицо побледнело от испуга.

Разбор символов

파

first syllable of the native Korean adjective stem; no independent meaning

랗

rat

second syllable of the adjective stem, containing final ㅎ; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Синонимы

Антонимы

Коллокации

얼굴이 파랗다

입술이 파랗다

파랗게 질리다

Сгенерировано ИИ

прилагательное

descriptive adjective; ㅎ-irregular: 파래요, 파란

быть зелёным или выглядеть свежим, особенно о молодых растениях или траве.

parata

Произношение

Этимология

A native Korean color adjective reflecting the traditional Korean range in which blue and green are often covered by the same color term.

Примеры

봄이 되자 새싹이 파랗다.

bomi doeja saessagi parata

Когда наступила весна, молодые ростки позеленели.

비가 온 뒤 들판이 파랗다.

biga on dwi deulpani parata

После дождя поле зелёное.

Разбор символов

파

first syllable of the native Korean adjective stem; no independent meaning

랗

rat

second syllable of the adjective stem, containing final ㅎ; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Синонимы

Антонимы

Коллокации

새싹이 파랗다

들판이 파랗다

파란 풀

파랗게 돋다

Сгенерировано ИИ