schuldig

De verdachte werd schuldig bevonden aan diefstal.

De verdáchte werd schúldig bevónden aan díefstal.

Подозреваемого признали виновным в краже.

Ik voel me schuldig omdat ik te laat kwam.

Ik vóel me schúldig omdat ik te láat kwam.

Я чувствую себя виноватым, потому что пришёл слишком поздно.

Hij is mij nog twintig euro schuldig.

Hij is míj nog twíntig éuro schúldig.

Он ещё должен мне двадцать евро.

Wat ben ik je schuldig voor de lunch?

Wát ben ik je schúldig voor de lúnch?

Что я тебе должен за обед?

Het bedrijf is schuldig aan de vervuiling van de rivier.

Het bedríjf is schúldig aan de vervúiling van de rivíer.

Компания ответственна за загрязнение реки.

Niemand is alleen schuldig aan deze crisis.

Níemand is alléén schúldig aan déze crísis.

Никто в одиночку не виноват в этом кризисе.

Ze keek schuldig naar de grond.

Ze kéek schúldig naar de grónd.

Она виновато посмотрела в пол.

Hij glimlachte schuldig toen hij de vaas zag.

Hij glímlachte schúldig toen hij de váás zag.

Он виновато улыбнулся, когда увидел вазу.