глагол

[T]

заботиться о ком-либо или о чём-либо; беспокоиться о ком-либо или о чём-либо; проявлять интерес к кому-либо или чему-либо

guānxīn

Произношение

Этимология

A compound of 关, meaning “to concern; to be related to,” and 心, meaning “heart; mind,” literally suggesting that something is connected with one’s heart or attention.

Примеры

老师很关心学生的成长。

lǎoshī hěn guānxīn xuéshēng de chéngzhǎng

Учитель очень заботится о развитии учеников.

你应该多关心自己的身体。

nǐ yīnggāi duō guānxīn zìjǐ de shēntǐ

Тебе следует больше заботиться о своём здоровье.

Разбор символов

关

guān

to concern; to relate to; to close

心

xīn

heart; mind

Синонимы

Антонимы

Коллокации

关心别人

关心健康

关心问题

关心发展

Сгенерировано ИИ

существительное

[U]

забота, беспокойство или доброе внимание, проявляемые к кому-либо или чему-либо.

guānxīn

Произношение

Этимология

Nominal use of the verb 关心, from 关 “to concern” and 心 “heart; mind.”

Примеры

谢谢你的关心。

xièxie nǐ de guānxīn

Спасибо за ваше внимание.

他的关心让我很感动。

tā de guānxīn ràng wǒ hěn gǎndòng

Его забота очень тронула меня.

Разбор символов

关

guān

to concern; to relate to; to close

心

xīn

heart; mind

Синонимы

Антонимы

Коллокации

表示关心

感谢关心

得到关心

出于关心

Сгенерировано ИИ

глагол

[T]

guānxīn

Произношение

Этимология

A compound of 关, meaning “to concern; to be related to,” and 心, meaning “heart; mind,” literally suggesting that something is connected with one’s heart or attention.

Примеры

老师很关心学生的成长。

lǎoshī hěn guānxīn xuéshēng de chéngzhǎng

Учитель очень заботится о развитии учеников.

你应该多关心自己的身体。

nǐ yīnggāi duō guānxīn zìjǐ de shēntǐ

Тебе следует больше заботиться о своём здоровье.

Разбор символов

关

guān

to concern; to relate to; to close

心