กำลังโหลด...
bedíén
บริการ
1
คำกริยา[T]
ให้บริการแก่ใครบางคน โดยเฉพาะด้วยการนำอาหารหรือเครื่องดื่มมาให้ หรือช่วยเหลือลูกค้า
bedíén
ที่มาของคำ
มาจากภาษาดัตช์ bedienen จาก be- + dienen ‘รับใช้, บริการ’
ตัวอย่าง
Die kelner bedien die gaste vinnig.
Die kélner bedíén die gáste vínnig.
พนักงานเสิร์ฟให้บริการแขกอย่างรวดเร็ว
Sy bedien koffie en koek ná die vergadering.
Sy bedíén kóffie en kóék ná die vergádering.
เธอเสิร์ฟกาแฟและเค้กหลังการประชุม
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำกริยา[T]
ใช้ ควบคุม หรือเดินเครื่องเครื่องจักร อุปกรณ์ หรือระบบ
bedíén
ที่มาของคำ
มาจากภาษาดัตช์ bedienen จาก be- + dienen ‘รับใช้’
ตัวอย่าง
Hy bedien die hyskraan op die bouperseel.
Hy bedíén die hýskraan op die bóúperseel.
เขาควบคุมเครนที่ไซต์ก่อสร้าง
Net opgeleide werkers mag die masjien bedien.
Net ópgeleide wérkers mag die masjíén bedíén.
เฉพาะคนงานที่ผ่านการฝึกอบรมเท่านั้นจึงจะสามารถควบคุมเครื่องจักรได้
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำกริยา[T]
ประกอบหรือดำเนินพิธีกรรมทางศาสนา โดยเฉพาะศีลศักดิ์สิทธิ์
bedíén
ที่มาของคำ
มาจากภาษาดัตช์ bedienen จาก be- + dienen ‘รับใช้’
ตัวอย่าง
Die predikant bedien die nagmaal.
Die prédikant bedíén die nágmaal.
ศิษยาภิบาลประกอบพิธีมหาสนิท
Die priester bedien die sakrament aan die gemeente.
Die príester bedíén die sákrament aan die geméénte.
บาทหลวงประกอบศีลศักดิ์สิทธิ์แก่ชุมนุมชน
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI