กำลังโหลด...
kóp
หัว
1
คำนาม[C]
ศีรษะของคนหรือสัตว์
kóp
ที่มาของคำ
มาจากคำดัตช์ kop ซึ่งแปลว่า “ศีรษะ” หรือ “ถ้วย”; โดยรากเดิมเกี่ยวข้องกับคำในตระกูลภาษาเจอร์มานิกที่หมายถึงส่วนบนที่มนหรือภาชนะ
ตัวอย่าง
Hy het sy kop teen die deur gestamp.
Hý hét sy kóp téén die déúr gestámp.
เขาเอาหัวชนประตู
Die hond lig sy kop toe hy die geluid hoor.
Die hónd líg sy kóp tóé hy die gelúid hóór.
สุนัขยกหัวขึ้นเมื่อได้ยินเสียง
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำนาม[C]
จิตใจ สติปัญญา หรือความสามารถในการคิดอย่างชัดเจน
kóp
ที่มาของคำ
มาจากการใช้ kop “หัว” ในเชิงเปรียบเทียบว่าเป็นที่ตั้งของความคิด
ตัวอย่าง
Gebruik jou kop voordat jy antwoord.
Gebrúik jou kóp voordát jy ántwoord.
ใช้สมองของคุณก่อนตอบ
Sy het 'n goeie kop vir syfers.
Sý hét 'n góéie kóp vir sýfers.
เธอมีหัวดีเรื่องตัวเลข
คำพ้องความหมาย
คำตรงข้าม
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำนาม[C]
ส่วนบน ด้านหน้า หรือปลายด้านหน้าของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
kóp
ที่มาของคำ
มาจากความหมายขยายของ kop ‘หัว’ ในฐานะส่วนบนหรือส่วนหน้าสุด
ตัวอย่าง
Die kop van die tafel is vir die gasheer.
Die kóp van die táfel is vir die gáshéér.
หัวโต๊ะเป็นของเจ้าภาพ
Die skoolhoof staan aan die kop van die optog.
Die skóólhoof stáán aan die kóp van die óptog.
ประธานโรงเรียนยืนอยู่หัวขบวนแห่
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
4
คำนาม[C]
หน่วยนับปศุสัตว์: หนึ่งตัว โดยเฉพาะโคหรือแกะ
kóp
ที่มาของคำ
มาจากการใช้ kop “หัว” เพื่อนับสัตว์เป็นรายหัว
ตัวอย่าง
Die boer het vyftig kop beeste verkoop.
Die bóér hét výftig kóp bééste verkóóp.
ชาวนาได้ขายโคห้าสิบหัว
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI