1
คำนาม[U]
ความรู้สึกโหยหาอย่างแรงกล้าต่อคนหรือสิ่งที่ไม่อยู่หรือหายไป
ishtiyāq
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Verbal noun of the Arabic verb اشتاق, “to long for, yearn,” from the root ش-و-ق associated with desire and longing.
ตัวอย่าง
أشعر باشتياق كبير إلى عائلتي.
ashʿuru bi-ishtiyāqin kabīrin ilá ʿāʾilatī
ฉันรู้สึกโหยหาครอบครัวของฉันมาก
كان في رسالتها اشتياق واضح إلى أيام الطفولة.
Kāna fī risālatihā ishtiyāqun wāḍiḥun ilá ayyāmi aṭ-ṭufūlah.
ในจดหมายของเธอมีความโหยหาอย่างชัดเจนถึงวันวัยเด็ก
คำที่ใช้ร่วมกัน
اشتياق شديد
اشتياق إلى الوطن
نبرة اشتياق
يملؤه الاشتياق
สร้างโดย AI