กำลังโหลด...
shābb
ชายหนุ่ม
1
คำนาม[C]
ชายหนุ่ม; เพศชายในวัยหนุ่มหรือวัยผู้ใหญ่ตอนต้น
shābb
การออกเสียง
ที่มาของคำ
From the Arabic root ش ب ب, associated with youth and vigorous growth.
ตัวอย่าง
هذا شاب طموح من القاهرة.
hādhā shābb ṭamūḥ min al-Qāhirah
นี่คือชายหนุ่มผู้ทะเยอทะยานจากไคโร
ساعدت شابًا في المحطة.
sāʿadtu shābban fī al-maḥaṭṭah
ฉันช่วยชายหนุ่มคนหนึ่งที่สถานี
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำคุณศัพท์masculine; feminine شابّة
หนุ่ม; เยาว์วัย; อยู่ในระยะแรกของชีวิตหรือมีลักษณะของความเป็นหนุ่มสาว
shābb
การออกเสียง
ที่มาของคำ
From the Arabic root ش ب ب, associated with youth and vigor.
ตัวอย่าง
ما زال قلبي شابًا.
mā zāla qalbī shābban
หัวใจของฉันยังหนุ่มอยู่
كان الممثل شابًا عندما بدأ العمل في السينما.
kāna al-mumaththil shābban ʿindamā badaʾa al-ʿamal fī as-sīnimā
นักแสดงคนนั้นยังหนุ่มตอนที่เขาเริ่มทำงานในวงการภาพยนตร์
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำกริยา[I]
เริ่มมีผมหงอก; ทำให้ผมเปลี่ยนเป็นสีเทาหรือสีขาว
shāba
การออกเสียง
ที่มาของคำ
From the Arabic root ش ي ب, relating to grayness or white hair.
ตัวอย่าง
شاب شعره مبكرًا.
shāba shaʿruhu mubakkiran
ผมของเขาหงอกตั้งแต่ยังอายุน้อย
شاب الرجل من كثرة الهموم.
shāba al-rajul min kathrat al-humūm
ชายคนนั้นผมหงอกเพราะความกังวลมากมาย
คำพ้องความหมาย
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
4
คำกริยา[T]
ถูกปะปนกับสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ ถูกทำให้ปนเปื้อน หรือเสียหายเพราะสิ่งนั้น
shāba
การออกเสียง
ที่มาของคำ
From the Arabic root ش و ب, meaning to mix or blend, especially with something that alters purity.
ตัวอย่าง
شاب كلامه بعض الغموض.
shāba kalāmahu baʿḍu al-ghumūḍ
คำพูดของเขาถูกทำให้กำกวมไปบ้าง
شاب التقرير كثير من الأخطاء.
shāba at-taqrīra kathīrun min al-akhṭāʾ
รายงานฉบับนี้ถูกทำให้มัวหมองด้วยข้อผิดพลาดมากมาย
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI