กำลังโหลด...
blín
เหนื่อย
1
คำคุณศัพท์เหนื่อย อิดโรย หรือหมดแรง
blín
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเวลส์กลาง blin ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำในภาษาเวลส์ blino “ทำให้เหนื่อย, ทำให้อิดโรย”
ตัวอย่าง
Roedd y plant yn flin ar ôl y daith hir.
Róedd y plánt yn flín ar ôl y dáith hír.
เด็ก ๆ เหนื่อยหลังจากการเดินทางอันยาวนาน
Ar ddiwedd y dydd roedd pawb yn flin.
Ar ddiwédd y dýdd róedd páwb yn flín.
เมื่อสิ้นวัน ทุกคนก็เหนื่อย
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำคุณศัพท์น่าเหน็ดเหนื่อย น่าเบื่อ น่ารำคาญ หรือไม่น่าพอใจ
blín
ที่มาของคำ
มาจาก Middle Welsh blin เกี่ยวข้องกับ Welsh blino “ทำให้เหนื่อย, ทำให้อ่อนล้า”
ตัวอย่าง
Roedd y daith hir yn blin.
Róedd y dáith hír yn blín.
การเดินทางอันยาวนานนั้นน่าเหน็ดเหนื่อย
Mae gwaith blin o'n blaenau.
Máe gwáith blín o'n blaenau.
มีงานที่น่ารำคาญรออยู่ข้างหน้าเรา
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำคุณศัพท์โกรธ หงุดหงิด หรือเสียใจ
blín
ที่มาของคำ
มาจาก Middle Welsh blin ซึ่งเกี่ยวข้องกับ Welsh blino “to tire, to weary”
ตัวอย่าง
Roedd hi'n flin iawn am y sylw.
Róedd hí'n flín jáwn am y sýlw.
เธอโกรธมากเกี่ยวกับคำพูดนั้น
Paid â bod mor flin gyda fi.
Páid â bód mór flín gýda fí.
อย่าโกรธฉันมากนักสิ
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
4
คำคุณศัพท์มักใช้ในรูปที่กลายเสียงเป็น flin หลัง yn
รู้สึกเสียใจหรือสำนึกผิด โดยเฉพาะในสำนวน mae’n flin gen i
blín
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเวลช์กลาง blin ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำเวลช์ blino ‘to tire, to weary’
ตัวอย่าง
Mae'n flin gen i am yr oedi.
Máe'n flín gén i am yr óedi.
ฉันเสียใจเกี่ยวกับความล่าช้า
Roedd yn flin ganddo glywed y newyddion.
Róedd yn flín gándo glýwed y newýddion.
เขาเสียใจที่ได้ยินข่าว
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI