กำลังโหลด...
'öffnen
เปิด
1
คำกริยา[T]
ทำให้สิ่งที่ปิด อยู่ ล็อก หรือปกคลุมอยู่เปิดออก
'öffnen
การออกเสียง
ที่มาของคำ
From Middle High German öffnen, related to offen (“open”).
ตัวอย่าง
Bitte öffnen Sie das Fenster.
'Bitte 'öffnen Sie das 'Fenster.
กรุณาเปิดหน้าต่าง
Kannst du die Tür öffnen?
'Kannst du die 'Tür 'öffnen?
คุณเปิดประตูได้ไหม?
คำพ้องความหมาย
คำตรงข้าม
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำกริยา[I]
กลายเป็นเปิด; เริ่มรับคนเข้าหรือเริ่มเปิดกิจการ
'öffnen
การออกเสียง
ที่มาของคำ
From Middle High German öffnen, related to offen (“open”).
ตัวอย่าง
Die Türen öffnen automatisch.
Die 'Türen 'öffnen auto'matisch.
ประตูเปิดโดยอัตโนมัติ
Viele Geschäfte öffnen sonntags nicht.
'Viele Ge'schäfte 'öffnen 'sonntags nicht.
ร้านค้าหลายแห่งไม่เปิดในวันอาทิตย์
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำกริยา[T]
เปิด เริ่มต้น หรือเข้าถึงบางสิ่ง เช่น ไฟล์ บัญชี การประชุม หรือการสนทนา
'öffnen
การออกเสียง
ที่มาของคำ
From Middle High German öffnen, related to offen (“open”).
ตัวอย่าง
Öffnen Sie die Datei mit diesem Programm.
'Öffnen Sie die Da'tei mit 'diesem Pro'gramm.
เปิดไฟล์ด้วยโปรแกรมนี้
Das Gespräch kann neue Wege öffnen.
Das Ge'spräch kann 'neue 'Wege 'öffnen.
การสนทนานี้สามารถเปิดทางใหม่ ๆ ได้
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
4
คำกริยา[refl.]
ในความหมายแบบสรรพนามสะท้อน หมายถึงเปิดใจทางอารมณ์ หรือยอมรับสิ่งต่าง ๆ ได้มากขึ้น.
'öffnen
การออกเสียง
ที่มาของคำ
From Middle High German öffnen, related to offen (“open”).
ตัวอย่าง
Nach einiger Zeit konnte sie sich öffnen.
Nach 'einiger 'Zeit konnte sie sich 'öffnen.
หลังจากผ่านไประยะหนึ่ง เธอก็เปิดใจได้
คำพ้องความหมาย
คำตรงข้าม
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI